|
以下是引用year在2003-7-25 23:34:44的发言:
[quote]以下是引用isabelx_b在2003-7-25 10:07:49的发言:
31号就要签了,请year在帮忙看看:
Financial Statement
To Whom It May Concern:
Re: Application of Student Visa to Study in University of Newcastle upon Tyne
Total Cost : £14,120
Tuition Fees and Expenses (Full Time)
Diploma in Translation and Interpreting: £7,620
Living Costs for 12 months: £6, 500
Total available fund: RMB292,120 (≈ £22,316)
FIXED DEPOSIT:
1. 2002/09/25 RMB20,000 (Profit share from the family grocery for Year 2000)
2. 2002/10/04 RMB25,000 (Profit share from the family grocery for Year 2001)
3. 2002/10/05 RMB20,,000 (Profit share from the family grocery for Year 2002)
4. 2002/10/07 RMB15,000 (Profit share from the family grocery for Year 2002)
这不是很奇怪吗?为什么三年的分红读在这几天存入呢?
5. 2002/10/13 RMB 6,000
6. 2002/12/02 RMB 9,000 (mother’s retirement pension)
7. 2002/12/16 RMB40,000 (father’s salary and year-end bonus)
8. 2003/02/24 RMB20,000 (Profit share from the family grocery)
这个赢利是怎么提取的?你不能遇见不能解释的资金就都用这个解释的
9. 2003/03/17 RMB4,000 (deposited from current account)
10. 2003/06/09 RMB30,000 (have interest bill)
11. 2003/06/30 RMB20,000 (have interest bill)
12. 2003/06/30 RMB32,000 (have interest bill)
13. 2003/07/19 RMB45,,000 (have interest bill)
CURRENT ACCOUNT DEPOSIT
1. 2003/06/09 RMB6,120.12
Total annual income:
From 1993 to March 2003, RMB90,000 (includes parents salary and profit share from the family grocery)
Since March 2003, RMB43,700 (includes parents retirement pension and housing rental)
My father’s annual income is RMB 45,000 (from 1992 to 2002)
My mother’s annual income is RMB 25,000 (from 1995 to 2001)
My annual income is RMB 28,380 (since August 2001)
这么列收入可以了.
可以吗?有没有必要分段把家庭的总收入列出来?谢谢[em13]
[/quote]
year jj,那我该怎么办呢?干脆不作解释?可以吗?急死了,今天下午就要去北京了。 |
|