注意：所有签证材料已经不再需要提交英文翻译件

blabo · 发表于 2003-6-30 13:36

blabo在此再次向大家严正说明：

除了OFFER以及和涉及到未来学业方面的一些材料之外，现在申请英国学生签证已经不需要任何英文材料。

产生这一影响的原因在于，英国驻华使领馆已与去年7月取消了研究生必须返签的这一规定（返签已不是必然）。而在去年7月之前，所有研究生的申请材料要花费17个工作日返签至伦敦，为加快审理速度，使馆曾经要求/建议申请人准备中英文的双份材料，但时至今日，鉴于返签的取消，英文材料的准备已经被使馆工作人员不屑于一顾，因为建议大家不要再花时间和精力准备材料的英文翻译件了，所有材料只需提供中文原件即可！

祝大家准备材料愉快，少走一些弯路！

[em01]

（本帖将会被临时置顶）

Charm · 发表于 2003-6-30 16:40

登录/注册后可看大图

狂倒三次；怎么不早说..................

我已经全都办好中/英文的了，到签证的时候是不是不交英文的比较好呢

登录/注册后可看大图

[此贴子已经被作者于2003-6-30 8:44:22编辑过]

monvoisin · 发表于 2003-6-30 17:11

说的真及时呀,我马上就要去办翻译和公证了......

Charm · 发表于 2003-6-30 18:15

不是说没有需要公证的材料么

登录/注册后可看大图

year · 发表于 2003-6-30 21:26

blabo已经强调和多次了,签证不需翻译的

补充一下:我觉得工作收入证明最好翻译.因为以前有人因为工作职务说明不清而被签证官怀疑资助人收入的

其他的如##被过滤####被过滤##成绩单,存单存单利息但户口本,营业执照纳税证明,都是绝对不需要英文的

eric · 发表于 2003-6-30 21:28

我都没有翻译，除了工作和收入的证明，哈哈~~~

year · 发表于 2003-6-30 21:29

偶也是

eric · 发表于 2003-6-30 21:30

你还蛮聪明的嘛~~~

year · 发表于 2003-6-30 21:31

另外

一般人签证也不需要公证的

需要公证有这么几种情况

1,户口本和##被过滤##不能证明你和你资助人之间的亲属关系
2,公司的材料需要公证
3,个别时候遗产公证

签证官不是很信赖公ZJ的

year · 发表于 2003-6-30 21:32

以下是引用eric在2003-6-30 13:30:33的发言：
你还蛮聪明的嘛~~~

多新鲜

year · 发表于 2003-6-30 21:32

以下是引用eric在2003-6-30 13:30:33的发言：
你还蛮聪明的嘛~~~

Charm · 发表于 2003-6-30 21:56

year

登录/注册后可看大图

可怜的我已经找人在做资金问题了。

你说我那40万光开个银行证明、利息单、存折单，VO会不会死追烂打的问；其实我比较倾向于告诉他们那40万是卖房所得；但老妈一直不同意；说房子已经卖了，拿出不足够的买卖合同、税务单作为坚强的证据反而会画蛇添足.........那钱就说是父母工龄长（26年）攒的...
但我的顾虑是：难道做分20多年存款的单子递给VO？？再说也不大可能吧，我们家平时也没什么存折单据啊

登录/注册后可看大图

Charm · 发表于 2003-6-30 22:28

year怎么不理我

sjjseu · 发表于 2003-6-30 23:24

晕啊，为什么我就被返签了，难道是因为我准备了英文翻译件？

year · 发表于 2003-6-30 23:28

以下是引用sjjseu在2003-6-30 15:24:15的发言：
晕啊，为什么我就被返签了，难道是因为我准备了英文翻译件？

]]
当然不是了
因为

1,你学理工尤其是cs,ee,机械,环境等等专业
2,你申请两年或者两年以上
还有其他理由吗??