注意：所有签证材料已经不再需要提交英文翻译件

year · 发表于 2003-7-4 08:02

心中积聚了一种感觉,浓得化不开

year · 发表于 2003-7-4 06:54

哦..

今天jyt过了过了耶

softwind · 发表于 2003-7-4 07:11

这就是我最后一个所尽的义务。我不再回答这么长的问题了。

year · 发表于 2003-7-5 02:03

哎呀呀鸭

york小门小户的,说起个名字,结果从口水鸭派起到咸鸭蛋派.

连英文的都是DIY=duck in york

总之,到现在还没有搞定.

softwind · 发表于 2003-7-4 00:36

我觉得不够准确, 最然说这是个大原则,但是不同的签证官有不同的执行标准,有不同的尺度.

有关是否需要返签的问题, 现在的共识是很多纯理科的专业还是需要返签;

是否提供翻译的问题, 如果材料都非常好,不提供翻译没有什么问题; 但是大多数的人的材料总会有一些小麻烦, 签证官签证多少带有点情绪. 如果在第一时间不能给你的材料有一个清晰的认识,那么多少就会在情绪上带来一些微妙的因素, 政策不是铁板一块. 英国的政策正是给了签证官很大的权限去判断申请人的材料,这也就是为什么在黑玫瑰手上的材料通不过,换了一个签证官就可以通过的道理. 不要忘##被过滤##证官每天至少要面谈20多个申请人, 人都是会有情绪的, 如果我们在关键的材料使用签证官的母语来同时表达我们要提供的证明, 谁都可以看到这是非常有益处的.毕竟签证官要准确的判断材料的可靠性, 他的汉语可能可以看得明白,但是要了解其中的收入和存款的关系, 我个人觉得还是有翻译好.

我个人认为收入证明, 资助人的担保证明, 某些需要特别说明的证明材料,可以提供英文,比如资金的说明, 除了有正常的收入,还有兼职收入,其它经济来源的收入说明, 最好还是言简意赅的提供英文翻译.

softwind · 发表于 2003-7-5 02:40

介绍BLABO去打工,听说英国有一个同性恋都第二的城市,不知道是不是这里.然后就有了
C-DIY CHINESE DUCK IN YORK

year · 发表于 2003-7-5 02:44

登录/注册后可看大图

softwind · 发表于 2003-7-4 22:39

借物鸣志, 抒发胸意!

不过可能恶心了一些,

因为当时我的心情就象刚刚就在市场和小贩作完一些俗事

不是小桥流水旁,杨柳白云下, 看着池塘里的##被过滤##思量着怎么把这只##被过滤##做成金黄色的烤鸭!!!

year · 发表于 2003-7-4 21:45

对牛谈琴

year · 发表于 2003-7-4 21:46

那应该是嗓子眼里面!

没知识

year · 发表于 2003-7-7 23:18

！！
谁再重复提问
推出签证门，＂咔咔＂啦

ukvisa · 发表于 2003-7-7 19:51

如果和大学换无条件通知的话，学位证和毕业证需不需要翻译成英文件并且盖章呢？？？

amyqq · 发表于 2003-7-7 18:40

斑竹好！！！！
还有个问题是这样的，我本科专业学的是农林经济管理会计学方向。而我要去英国念硕士的专业是建筑管理。象这样的情况，会不会认为专业不对口。应该怎么办？学习计划要怎样做才能说明这个问题

blabo · 发表于 2003-7-7 14:05

以下是引用freekite81在2003-7-6 16:08:31的发言：
呵呵，我觉得签证官挺聪明的，呵呵，不信赖公正件。

是啊！什么东西都可能有假的啊，公证书做假就更平常了！所以他宁愿直接鉴定你的原件！

blabo · 发表于 2003-7-7 14:06

以下是引用gamintang在2003-7-6 22:05:43的发言：
[quote]以下是引用millerrrr在2003-6-30 18:54:54的发言：
请问blabo,我去签证时是不是直接拿着学位证和毕业证（红本本）去就行了？

我也想问这个，
如果可以我明天就不去拿翻译的，去盖章了。
真讨厌教务处

[/quote]

直接拿原件即可，不用翻译，不用公证！

注意：所有签证材料已经不再需要提交英文翻译件

浏览过的版块