方住在靠阳光的那间，我住在背阳光的那间。我们觉得很温暖。
Fong’s room faces daylight but mine is always in shadow. However we both feel warmth from our friendship.
登录/注册后可看大图
使用道具 举报
我们在客厅里看电视，写文字，还常常上网和朋友们聊天。
We often write our thoughts down, watch TV or chat to others on the internet
最幸福的是晚上下班，我们一起去超市买蔬菜和食品。
Our happiest moment of the day would be after work when we go to the super market to buy things for tea.
I know Fong would like to eat different food from me, so we often cook 3 or 4 dishes for dinner.
方的英语都过了6级，而我却还停留在初级的水平。她就找时间给我补习单词和口语。
My English is very basic, but she has passed level 6, so I could practice my English with her
I and Fong think that the song describes the emoti##被过滤## we both feel, but there is no reason for us to feel that way.
We can not deny our mutual attraction any more, but we know nothing would come of it.
The happiness is ours and it feel like the world belonged to us.
Fong’s dream is to take the ‘Master course’, I persuade her to quit work and follow her dream.
饭后她送我一只可爱的小熊，我才知道今天是我的生日。
One day after work, Fong ask me to have dinner outside.
After dinner she gives me a nice teddy bear and I realize it is my birthday today.
晚上睡觉我都抱着小熊，我知道，我已经找到了归属的感觉。
Every night when I cuddle the teddy bear, I feel that I have found the place where I belong.
Fong’s Mother come to visit us in Beijing, she bring some traditional food from their hometown.
She reminds me of my Mum. I even begin to call her ‘Mum’.
Her Mum tells me lots of interesting stories about when Fong was younger. She would play ‘house’
Fong is the only child in her family. Her Mum wants her to marry earlier, so she could be able to see
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1 )
GMT+8, 2024-11-16 04:33
Powered by Discuz! X3.1
© 2001-2013 Comsenz Inc.
|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net
( 沪ICP备11021479号-1 ) 
狗仔卡
发表于 2004-6-20 20:43
显身卡
