2签拿到签证，完全DIY总结，有问题请跟贴

gan_song · 发表于 2004-5-27 22:27

那怎么办？？如何解释呢？？？

sparkran · 发表于 2004-5-27 22:31

请问所有的翻译件都要加盖公章吗？比如，户口本的翻译件，还需要到GA局盖章吗？

股票交割单需要翻译件吗？

[此贴子已经被作者于2004-5-27 14:33:46编辑过]

sparkran · 发表于 2004-5-27 22:33

收入证明的中英文是不是最好写在一张纸上？中文的是用手写呢，还是打印呢？

gan_song · 发表于 2004-5-28 16:24

所有的翻译件不一定需要盖章的，都不盖也可以！

收入证明都可以啦，但最好打印。

welsonzhao · 发表于 2004-5-28 22:32

以下是引用gan_song在2004-5-27 14:27:00的发言： 那怎么办？？如何解释呢？？？

其实也没什大不了的，另外写张纸说明，钱是续存的还是你父母哪个月的收入咯～～～

feifeiasia · 发表于 2004-5-29 18:33

请问斑竹，]

学位证和毕业证的翻译件需要盖章吗？

谢谢！

welsonzhao · 发表于 2004-5-30 00:52

以下是引用feifeiasia在2004-5-29 10:33:00的发言：

请问斑竹，]

学位证和毕业证的翻译件需要盖章吗？

谢谢

不需要

JoyCat · 发表于 2004-5-30 01:01

使领馆里的中国都是这样的,很无耻.

请问如果自己翻译税单应该注意什么?有没有范本参考?

谢谢:)

welsonzhao · 发表于 2004-5-31 10:33

以下是引用JoyCat在2004-5-29 17:01:00的发言：

使领馆里的中国都是这样的,很无耻.

请问如果自己翻译税单应该注意什么?有没有范本参考?

谢谢:)

税单应该不用翻译了，呵呵，我当时签，大部分材料都翻译了，就是资金那一块有一些没有翻译。[em10]

cemilychen · 发表于 2004-5-31 12:54

不知道怎么帮你置顶了，只好帮你顶了。不过已经把你的帖子链接给到ttpig的置顶铁自立了

feifeiasia · 发表于 2004-5-31 16:46

many thanks!

gan_song · 发表于 2004-5-31 18:15

有人说存折，存单顶上没有英文的也需要翻译一下，我糊涂了，好象只有建行有中英文对照，楼主是建行吗？如果不是建行不知道用不用翻译的了！！

JoyCat · 发表于 2004-6-1 02:24

在花旗存款没有存折,只能开一张存款余额证明书,拿这个去签证会有问题吗?

gan_song · 发表于 2004-6-7 05:29

狗狗 · 发表于 2004-6-7 05:38

楼主，税单你提供的是企业所得税还是##被过滤##？

[经验分享] 2签拿到签证，完全DIY总结，有问题请跟贴