不喜欢上

cello · 发表于 2004-3-16 14:55

在上海住了两年，除了有时别人对我说上海话、而我用普通话回答后那种异样的眼光让我不舒服之外，大部分时间感觉还好，尤其这个城市发展速度之快令人不得不佩服。

CuoKa · 发表于 2004-3-16 02:44

亲爱的.. 我会回来的... 很快..很快...
赫赫......

DARE I SAY..
NOBODY MISS HER AS MUCH LIKE I DO..
IT IS THE PLACE TO BE..
AND YOU JUST CANT GET ENOUGH OF IT~

wendyyyyyy · 发表于 2004-3-16 03:49

晕，单词分开都认识，并在一起，意思就不知道啦

wendyyyyyy · 发表于 2004-3-16 04:18

看了你的中文翻译，然后再比较一下英文，大致了解啦
汗～～～

CuoKa · 发表于 2004-3-16 04:00

我是说:

我敢说, 我是最最想念上海的人..
没人比我更想念她..
上海绝对是个让人着迷的, 不想离开的城市..

哎......
其实英文也不是这个意思.....
偶中文不好.....翻大不来.....
大体就这个感觉把....
赫赫....

Irisa · 发表于 2004-3-16 05:24

偶来支持啦。。。。。

angellzsy · 发表于 2004-3-16 06:00

其实我一直纳闷，为什么很多人（认识的老外）总喜欢称呼上海为“her or she"？！

wendyyyyyy · 发表于 2004-3-19 08:19

看来很多人不爽上海么
错错ＭＭ，我们开工啦

wendyyyyyy · 发表于 2004-3-19 08:31

大家之所以对上海有偏见看法
就是因为上海经济发展的速度迅速了点，生活水平高了点，城市环境好了点，大楼建的高了点，接受外来事物快了点，说白了，心态问题很重要，大家摆正心态再看事物

大家现在为什么老拿上海男人开刀呢，我就不相信，你们的父亲或者是ＢＦ等男同志回家就等现成的饭吃，从来不洗衣服，不洗碗，烧饭的．．．赚了钱不贴家用，都自己花掉？？？？？？？？？？？？？？？哪个城市的男的是这样的，给我站出来，大家给他献个花，颁个中国好男人城市奖给他

graham · 发表于 2004-3-19 08:33

我現在什麽都是自己做
自己做飯，刷碗，洗衣，買菜。。。。
習慣了

其實，沒什麽了，多數人都覺得自己的城市最好，跟自己差不多的，就不喜歡，心態。
對於，上海，不能以偏概全，也不能處處鮮花

wendyyyyyy · 发表于 2004-3-19 08:45

翻译一下吧，看不懂的说，翻好再发表话题
ＳＯＲＲＹ啦
英语不好

Slaine · 发表于 2004-3-19 08:49

就是可预期的现金流入。

graham · 发表于 2004-3-19 08:53

自身優勢
結合政策優勢
可以快速發展也好啊
不然中國經濟怎麽騰飛的那麽快
雖然問題還是很多得說

wendyyyyyy · 发表于 2004-3-19 08:59

老乡ＤＤ说的是哦～～～
沿海城市在这方面就有强大的优势的
就是看准了这点，才有可预期的现金流入
才有更一步的经济发展
深圳，上海，青岛
最典型的三个城市

咋谈到这上面来啦
晕死～～～

wendyyyyyy · 发表于 2004-3-19 08:21

以下是引用cute1978在2004-3-16 2:48:00的发言：
身为上海男人，深知上海男人的痛，唉………………

一言难尽啊

[聚会活动] 不喜欢上