在来英国以前,大家都喜欢提前取好一个英文名,到了英国好跟外国人交流方便。但是根据我个人经验,现实中取传统英文名字,容易出现很多问题,
1,易重复,经常出现好几个人都叫Steven,Samuel。。。等等情况,最搞笑是有人跟自己导师名字都一样,见导师的时候就现改一个英文名,呵呵。
2,外国人印象不深刻。这个容易理解,没有自己特点。
所以到了英国时间长了,就出现好多中国人又重新改回中国名的,如直接自称Lin啊,Lee啊,等等,虽然这样重复的更多,但是老外似乎更加青睐这种名字。
个人发现不光是大陆人,在这边的TW人也是经历了这样一个过程。其他亚洲国家和地区的同学也是,比如韩国一个MM,刚开始是有英文名的,到了后来越来越喜欢别人直接叫韩文名,泰国人也是。
所以个人建议,取英文名也要带东方特色,这样才容易给人印象深刻嘛。
使用道具 举报
中国人起英文名干吗?崇洋媚外!
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1 )
GMT+8, 2025-5-11 14:40
Powered by Discuz! X3.1
© 2001-2013 Comsenz Inc.