[新闻动态] 埃塞克斯大学语言学系即将在中国举办中英翻译竞赛

万杨

   

                               
登录/注册后可看大图

    埃塞克斯大学（University of Essex）是一所英国领先的综合性国立大学，建校于1964年，是中国教育部中英学历学位互认协议中第一批通过中国政府认证的英国大学之一。在短短半个世纪时间里，埃塞克斯大学已经发展成为教学和科研均居全英前十的综合性大学，在世界上享有极高的声誉。

   

                               
登录/注册后可看大图

    埃塞克斯大学主校区坐落于英国古老的科尔切斯特（Colchester）镇郊，距离伦敦市中心只有不到一小时的火车车程。作为英国曾经的首都科尔切斯特，这里环境优美，是英国年均阳光普照时间最长的地区之一。在埃塞克斯大学的校园，来自世界上130多个国家的1万多名学生形成了朝气蓬勃的国际化大学社区。作为一直深受国际学生青睐的英国高等学府之一，埃塞克斯大学的学科部门跨越人文科学，社会科学，自然科学，工程，法律和管理，提供近400门专业的本科及研究生阶段的课程学习。其中政治学（包含国际关系等），社会学，会计与金融，历史学，经济学，语言学，艺术历史（包括策展管理等），哲学以及电子工程等学科的科研与教学质量，更是名列全英大学前列。


    作为埃塞克斯大学顶尖院系之一，埃塞克斯大学语言学系（Department of Language and Linguistics）在最近的英国政府官方RAE（Research Assessment Exercise）评估中，有众多的学科被认定为达到世界级的领先水平，在2009年的全英学生满意调查中，更是取得了极高的评价。语言学系现有超过40多名世界级的语言专家和学者供职于此，包括有世界闻名的语言学专家Roger Hawkins等。针对2012年入学，埃塞克斯大学语言学系开设了中英翻译与口译（Chinese-English Translating and Interpreting）硕士课程，该课程强调翻译的实际操作，提高迅速准确的中英即时翻译能力，并运用业内领先的企业教学软件对学生进行电影翻译与字幕编译能力的训练，为准备从事翻译职业的学生所设计，欢迎同学申请。更多课程及申请信息，请访问www.essex.ac.uk/linguistics。


    在2012年2月至3月，埃塞克斯大学语言学系将首次在中国举办中英翻译竞赛。竞赛形式分为简单的中译英以及英译中两种，我们欢迎所有感兴趣的同学参加，你将有机会获得埃塞克斯大学提供的奖品，并有幸获得语言学专家Roger Hawkins先生的亲自点评与颁奖，亲身得到世界级大师的指导。参加竞赛并最终申请埃塞克斯大学语言学系“中英翻译与口译”硕士课程的同学，更有机会获得由埃塞克斯大学提供的500英镑的竞赛奖学金名额。


    Roger Hawkins 致力于研究人类第二语言学习工作已逾25年。他出版了三本语言类研究著作，还在期刊上发表了许多专业文章.。同时，他一直从事国际期刊《第二语言研究》的编辑工作。Roger是语言和语言学系新的研究生项目——中英翻译和口译的创始者之一，同时也是此专业目前的导师之一。

    如果你对翻译感兴趣，拥有出众的翻译才能或潜力，并可望获得绝佳的表现机会，那我们欢迎你来参加我们语言系举办的中英翻译竞赛。具体竞赛形式与参与办法，欢迎关注埃塞克斯大学的社群媒体http://page.renren.com/600783794?checked=true和http://weibo.com/universityofessex。

    更多信息请关注：
    埃塞克斯大学中文官方网站：http://www.essex.cn/
    新浪官方微博：http://www.weibo.com/universityofessex
    腾讯官方微博：http://t.qq.com/uoe_uk
    人人网官方主页：http://page.renren.com/600783794
    2012新生QQ群号：160521869
    中国学生服务（Essex-Rep）QQ号:  976887420
    如果有任何咨询和问题，可以通过以上平台联系我们。