关于法人的问题,拜托了!

jiangdan82 · 发表于 2003-6-10 22:24

我爸爸是国企公司的法人,由于这个企业的效益不好,我不想提供,税单和营业执照.
可不可以说不能拿出来?因为是国家企业,不允许外带,而且不是属于我爸爸私有的,只提供工作证明和收入证明可以不?要不干脆就换了,不说他是单位的总经理...但是,公司任命上面写明了是法人,所以怎么办啊?
拜托各位了.
谢谢.
另关于,财务主管,站长,(省建设工程质量监督管理站的站长)以及,总经理,副经理.是怎么翻译的啊?
谢谢again.

year · 发表于 2003-6-10 23:16

以下是引用jiangdan82在2003-6-10 14:24:53的发言：
我爸爸是国企公司的法人,由于这个企业的效益不好,我不想提供,税单和营业执照.
可不可以说不能拿出来?因为是国家企业,不允许外带,而且不是属于我爸爸私有的,只提供工作证明和收入证明可以不?
是的.尤其是你父亲收入一般的时候,比如七八万元一点一下

要不干脆就换了,不说他是单位的总经理...但是,公司任命上面写明了是法人,所以怎么办啊?
拜托各位了.
谢谢.
另关于,财务主管,finance manager
站长,(省建设工程质量监督管理站的站长)no idea
以及,总经理,general manager
副经理.deputy manager
是怎么翻译的啊?
谢谢again.