请教公证的问题

cissychen

签证材料中哪些需要公证呢？我只知道亲属关系需要公证。听说公证一些签证材料的时候都有英文译好的，所以就不用去找翻译公司了，是真的吗？

wwj007

是的，公证都是翻译好的！

亲属是要公正的，其他的看你是否用的到，

比如我家卖过一套房子，这是资金来源之一，就把当时卖方的合约之类的东西公证了一下

还有现在有的其他房子的房产证明也公正了一下

cissychen

亲属公证如果户口不在一起的，在你户口所在地公证。需要你父母的身份证、户口本的首页和父母那两页的复印件，你的身份证、户口本原件和复印件，还有你学校开的一份证明，证明你和你父亲、母亲分别是父女和母女关系。这是我刚给公证处打电话问的，据他说学校证明一般是在校人事处开。

cissychen

谢谢斑竹。我昨天又打了电话给公证处，他说亲属公证是中英文都有的，150元。别的公证，比如说成绩单等，就只有中文的，要英文件的话另加翻译费。跟斑竹说的有点出入，不是公证处想多收我钱吧？

sallyxh

请问做亲属公证要带什么材料吗?户口本?父母结婚证?

wwj007

以下是引用cissychen在2004-4-27 14:33:00的发言：

谢谢斑竹。我昨天又打了电话给公证处，他说亲属公证是中英文都有的，150元。别的公证，比如说成绩单等，就只有中文的，要英文件的话另加翻译费。跟斑竹说的有点出入，不是公证处想多收我钱吧？

成绩单为什么要公正？

不是学校给你开好的，也盖了学校的章嘛？我觉的好像不用公证的吧！

而且可能不同的地方公证的费用不同吧！

我当时好像一份是175来着！

sxlyaya

斑竹，如果我的银行存款是1年半前为了方便把留学的学费和生活费一起存入的，那签证官会不会认为我是借来的呢？但是这笔钱都是一个银行的然后把一笔笔转存的，这样要紧吗？

[em01]

cissychen

以下是引用wwj007在2004-4-28 6:37:00的发言：

成绩单为什么要公正？

不是学校给你开好的，也盖了学校的章嘛？我觉的好像不用公证的吧！

而且可能不同的地方公证的费用不同吧！

我当时好像一份是175来着！

我是说比如。如果公证处那里中英文全有了，那不是就不用找翻译公司了？象户口本这种翻译真是搞不定啊。

wwj007

户口本是不用翻译的！

有了亲属关系的公证，户口本就不用翻译了！