设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 961|回复: 1

[搞笑雷人] 纽约时报:中国将衰退?隐密行业中的一位坦率直言者

  [复制链接]
发表于 2010-8-11 09:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
他最近痴迷研究的对象是中国。他将中国比作星巴克:擅于经济的迅速增长,但不太擅于创造财富。 原文标题:An Outspoken Man in a Secretive Trade作者:朱利亚·威狄吉尔 (JULIA WERDIGIER)发表:2010年7月19日 Eclectica资产管理公司的休·亨德利(Hugh Hendry)在伦敦贝斯沃特(Bayswater)的办公室里。他认为中国经济的快速增长将很快会以危机告终。 伦敦——正如休·亨德利(Hugh Hendry)本人会告诉你的那样,他是个大嘴巴。 作为一个直言不讳的苏格兰人,亨德利先生才智敏捷,而他的口才更为犀利。他将自己定位为伦敦这个城市非常隐秘的对冲基金行业的公共逆向思想家。 欧元?“玩完了,”亨德利先生宣布到。 中国?中国经济即将衰退。 奥巴马总统?“如果有办法卖空奥巴马的话,我会卖空他,”亨得利先生说。 亨德利先生成功运营着对冲基金公司——Eclectica资产管理公司。这是一家以老派宏观经济学为核心理念的基金公司,其风格以长远宏观战略及全球跨式套利策略为特色,它更类似于乔治·索罗斯(George Soros)盛名之下的量子基金,倒不像华尔街那些痴迷数学的金融数量分析师所掌管的科技含量较高而又令人眼花缭乱的基金公司。 “亨德利不合时宜,”德罗布尼全球咨询公司(Drobny Global Advisors)创始人史蒂文·德罗布尼(Steven Drobny)说,“他不禁令人想起上世纪七八十年代那些原来的对冲基金经理。” 而现年四十一岁的亨德利先生正从对冲基金这通常隐秘的世界中崭露出来,以令人吃惊的坦率直言俘获了许多粉丝和敌人。 去年五月,在英国电视上,他与美国哥伦比亚大学地球研究所所长杰弗里·萨克斯(Jeffrey D. Sachs)发生了言辞争论。萨克斯或许是世界上经济发展问题方面最知名的经济学家。 在此之前,他曾就欧元的未来与诺贝尔奖获得者约瑟夫·斯蒂格利茨(Joseph E. Stiglitz)进行过辩论。“哦,我可以告诉你现实境况吗?”亨德利先生一度插话说。这段争论视频曾是YouTube网上的大热门。 亨德利先生的口枪舌战为自己赢得了挑战经济学权威的声誉。许多人欣赏他,视他为对几乎一切都过度悲观的经济学家。 最近他一直极为担心的是中国。像美国著名对冲基金经理詹姆斯·查诺斯(James Chanos)一样,亨德利先生说,他相信中国令人陶醉的经济增长的日子已经屈指可数了。他坚持认为,中国的危机正在来临。 “他是一个有独创性见解的思想家,他绝对敢于说出他心里的想法,即使他并非永远是正确的,”施密特投资顾问公司(Schmidt Research Partners)创始人雅各布·施密特(Jacob H. Schmidt)说。亨德利先生为他的投资者赚到了钱,有时也有赔钱。Eclectica资产管理公司的旗舰基金——Eclectica基金(Eclectica Fund)今年上涨了约13%,到目前为止,战胜了平均亏损1.3%的同类基金。 但是,他承认,该基金的投资回报一直不太稳定——“对一些投资者来说,波动太大”。 在2008年,Eclectica基金在一个月中上涨了50%,而在另一个月中下跌了15%。亨德利先生打算改变这种状况。 Eclectica资产管理公司正确预测到财务困难缠身的希腊最终将波及整个德国债券市场,而德国债券被认为是特别安全的美国国库债券的欧洲版。但在去年第一季度的时候,该公司因预测欧洲主权债务错误而亏损。 上周,在他位于伦敦贝斯沃特区某个邋遢的购物中心后面的办公室里,亨德利认真思考着金融界的现状。他穿的不是萨维尔街的顶级定制西装,他上身穿的是一件白色的牛津布衬衫、下身穿着牛仔裤,脚穿一双蓝色的匡威(Converse)查克泰勒(Chuck Taylor)帆布运动鞋,脸上的胡茬三天未刮,戴着一副时髦的horn-rim眼镜。 他最近着迷的对象是中国。他将中国比作星巴克(Starbucks):擅于经济的迅速增长,但不太擅于创造财富。 “我的想法是,现在,通常认为不可能发生的事情都会发生,特别是中国的重大逆转,”亨得利先生说。 他办公室的墙上贴满了地图。在一副地图上,蓝色的磁性图钉标示出他最近的中国之行。 他将自己中国一行拍摄了下来,进入他镜头的有巨大而空无一人的办公楼,还有在偏远地方凭空建造的大型桥梁。他说,这些就是信贷泡沫的迹象。 亨德利先生与他的基金联合经理人、前托特纳姆热刺(Tottenham Hotspur)足球队守门员埃斯彭·巴尔森(Espen Baardsen)一起,想办法押注于中国经济的惊人恶化。但他拒绝透露任何细节。 亨德利先生的公开直言不仅为他赢得了粉丝,也招来了批评者。 因悲观看法而被称为末日博士的短期资本经营者(money manager)麦嘉华(Marc Faber,又译为马克·法伯)称亨德利先生为“一位深思者。” “他有一些强势观点,然后便表述出来,他不是为了引人注目,而是因为他对市场非常了解,”麦嘉华先生说。 伦敦的一些投资者倒没有这么宽厚。有两位投资者拒绝评论亨德利先生,说他们不希望与他“发生争执”。 亨德利先生显然不符合伦敦金融家言行谨慎的传统形象。 作为一名卡车司机的儿子,他是家里第一位上大学的孩子。他上的是在格拉斯哥市的斯特拉思克莱德大学(Strathclyde),不是牛津或剑桥大学。他专业学习会计,毕业后加入爱丁堡一家大型基金管理公司巴耶吉福德(Baillie Gifford)。 由于无法质疑老板的投资策略而深感沮丧的他,跳槽到伦敦的瑞士信贷资产管理公司(Credit Suisse Asset Management)。
发表于 2010-8-12 13:25 | 显示全部楼层
来帮顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2024-3-28 19:38

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表