设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 1201|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

去英国学英语语言学

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-16 16:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  现代社会是一个信息社会,而语言是人类最重要的信息交流工具,因此语言在当今社会起着越来越重要的作用。相应地,语言学的地位也日益提高。

  一直以来,到英国留学的学生大都选择商科、计算机等传统热门专业,这些学科一般只强调分门别类,往往容易画地为牢。但是,如今随着不同学科的相互交叉和影响,我们会发现这些学科基本上都是以语言学为基础的,特别是将新理论解释给其他人时,语言的运用就更为重要。对于学英语语言学相关专业的学生来说,学到最正统的英语则是选择此专业的最初目标。延伸的话,希望能达到在和外国人用英语沟通时,通过对方所用的单词、音调、速度来揣摩对方的心理。语言学领域也先后诞生了人类语言学、社会语言学、心理语言学、数理语言学(包括统计语言学、代数语言学等)、病理语言学、神经语言学,计算机语言学、发展语言学、应用语言学、认知语言学、模糊语言学、生态语言学等等。

  英国硕士课程开设语言学专业的学校为数不少,而围绕语言学这个大方向的专业分支也是林林总总,有单纯侧重在语言学研究的Linguistics, English studies;有将语言学与社会文化交流相结合的English Language and Social Linguistics, 也有偏重翻译的Translation Studies and Interpreting, 还有针对性更强的Conference Interpreting,Screen Translation Studies. 还有英文写作创作的Creative Writing in Modern Society。究竟选择哪一个方向,就要取决于学生自身的兴趣爱好和将来的就业方向了。

  从专业的课程设置看:

  TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages):是为希望成为国际英语教师的学生准备的。教授课程的同时也让学生对授课、学习、考评有进一步的研究。主要课程包括世界英语、英语语言学、应用语言学及学习方法。

  English language and Social linguistics:目标是培养学生具备独立研究社会语言的能力。学生会在学习当中学到很多语言学知识,例如语言学理论、大众语言学、应用语言学。此课程的一大特色是课程设置十分灵活。总课程需要修180学分,其中毕业论文60分。两门研究方法课作为必修课占20分,其余为选修课占100分。

  Translation Studies and Interpreting:学习高质量的翻译与口译技能,以适应科技、商务、国际交流、新闻等领域的专业翻译要求。

  英语语言学的就业前景也是大家关注的方面。在国外,外国人学习中文已经成为热潮。在英国高中A-Level 考试中,有一门外语课,可选择俄文、日文、中文等。因为随着中国经济的迅猛发展,国际影响力的提高,很多外国学生会选择学习中文,而在英国读A-level 的中国学生更会选择这门课,这样期末考试的时候这门肯定得A。相应的,很多读教育的,英语语言学的中国学生受到各学校的追捧。就业机会很多,薪水可观。

  翻译分口译和笔译两个专业。笔译就业机会还是很多,但因为有一定英语基础的人才过剩,薪金收入被压得较低。口译员属于高端人才,收入以小时为单位,一场商务会议报酬动辄万元,还是比较吸引人的。口译员也有苦衷,因为收入高,却不稳定,不是经常会有翻译机会的。而且与雇主往往属于临时雇佣关系,保险等要自己去上,所以他们做过一段时间后往往希望跳到稳定的公司,作稳定的工作,哪怕收入少一点。

  确定下来具体的专业方向后,就要详细了解每个专业的具体入学要求和课程设置,然后根据自身情况进行充分评估。一般来讲,语言学专业都要求学生本科期间具备相关专业背景,取得了英语专业或者其他语言学相关专业的学士学位,如果是选择英语教学,还需要具有相关工作经验。在英语成绩方面,则要求雅思至少达到6.5分,翻译专业则要求达到雅思7分甚至是7.5分,且对每个单项都有具体的要求。

  最后提醒大家,将语言学学好的关键,并不是在课堂上学到什么理论,语言是来源于生活的。因此,希望选择语言学专业的同学,在学习之余多融入到生活中去,特别是在英国留学,打工不失为一个很好的选择。有理论,有实践,相信大家一定能把这个专业学好。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
2#
发表于 2010-4-16 19:32 | 只看该作者
我也曾经想过学语言学。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2010-4-18 10:06 | 只看该作者
生活中的最重要,顶你
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2010-5-13 15:08 | 只看该作者
我就是学这个的。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2024-11-15 09:40

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表