急！急！申请英国纽卡斯尔大学翻译专业研究生的有关问题

byqhb09

急！！国内二本大学中文系的女生，大三。平均分80~85吧。喜爱英语，想明年申请英国纽卡斯尔大学的翻译专业的研究生，目前雅思准备中，英语成绩尚可（但口语较弱）。1.想请问这属于跨专业考研吗，纽卡斯尔大学接受跨专业考研吗？ 2.具体该如何操作? 3.何时申请最好，要做哪些准备? 4.录取几率怎样？？希望有知道的哥哥姐姐们回答的具体些(最好不要复制网上的）。虽然自身条件不优秀，但自认是肯努力用功型的，所以才决心选出国读研这条路。
同时，需要说明的是出国只因一直就对翻译、传媒等很感兴趣，而且想趁年轻多见识见识，当然现今中国大学生就业紧张也是我出国读研的一个重要原因，但没想过移民之类，打算是在国外读完研后工作一两年后回国或者直接回国。之前已上网查过很多有关出国读研的信息和材料，但众说纷纭，实在没法做比较。在考虑了很久以后，才选的纽卡斯尔。也许并不是真的合适，所以还请有经验的专家们回答上述问题的同时，帮忙提议切合我实际的其他的学校（有翻译或传媒业的学校为优先考虑对象）或更好的选择。
再者，家里的经济条件一般，妈妈是GWY，爸爸在家经营一小超市，姐姐在餐饮业工作，负责部分学费和生活费勉强可以，但就个人来说毕竟已成年不想给爸妈太大的压力，所以还想知道有关奖学金和业余打工的事情，如果有助学贷款之类那更好，虽然纽卡斯尔大学网站上有介绍，但太简单想知道的更全更多些。

Titanen

我有个朋友学的纽卡的同传专业，这个专业纽卡很牛，而且是2年制的，但是不知道她是怎么申请到直接读的第二年。纽卡本身就在北部了，生活成本本省就不高。我姐姐当时打工了，支持生活还是没有问题的，而且他还用自己挣的钱欧洲游了一圈。
中文到英文的同传是跨的专业的，学校接受否页面写的会非常清楚。
操作当然就更简单了，从学校的页面直接进入APPLY ONLINE 进入他的申请系统，又方便又简单。要准备的材料他也会写得一目了然的。大概就是PS, REFERENCE,两个 TRANSCRIPT.这几个是最基本的，其余的像证书啊，那些就是看自己了。
申请的时间很灵活的，你现在申请也会发现10年入学的系统也是开着的。一般正常人都会大四开始了吧，11月那个样子申请、
纽卡本身的综合一般，地理位置一般，大部分专业还是很好录取的，
传媒选择英国呢我觉得比较鲁莽吧，英国的教育还是很不错的，但是像传媒这种非教育型的专业英国还是不很在行的。如果你搜索了很多资料应该很明显得看的出来。
恩大概就这些吧

benji_xu

好像还不错的

overmen

ukman123

好长啊。。总之纽卡是个好学校啦

woyaomeinv

翻译的话。。纽卡应该不是最好的。。

LALA熊

你好，看了你的帖子觉得很亲切，我现在也很想去国外读翻译专业，而且我国内读的是电子信息工程，不太喜欢本专业，也是对英语比较感兴趣，现在也是比较茫然，希望能一起讨论，我应该不会经常上这个论坛，希望能给我发邮件，xiaoqing881028@126.com.