虚心求教：关于带怎样的字典？

littlesix · 发表于 2003-7-20 05:39

求教各位已经在英国的网友：

如果手头已有金山词霸和文曲星，到那边读硕的话，需要带一本怎样的字典比较合适？
我的牛津双解有1300多页，是不是太大了，是否建议带本再小些的？

多谢赐教！

yingyingxy · 发表于 2003-7-21 18:51

那汉英字典有必要吗？写论文时碰到不知如何用英文表达怎么办？因为文曲星里的汉英部分我觉得特别不好，好多查不到

小园花乱飞 · 发表于 2003-7-21 09:52

以下是引用blueface在2003-7-20 4:03:21的发言：
是这样吗？我不太同意，我这里的教授都不准许在课堂上使用电脑，文曲星什么的，他推荐我们去买字典，而且不要家里带过来的英汉的，一定要英英的。我建议你还是带一个，我就没带，可是这里卖书都好贵的，一个普通的牛津字典都要４０镑……你还是好好考虑一下，其实你上飞机的时候把字典抱在怀里，没有人会说你的。
恩……建议可行吧？哇，不同意也不要拿字典丢我……

真不知道你是什么学校，什么教授，为什么不让带文曲星，我只有当初学语言的时候，老是说为了更好的理解意思，才不让我们用，要知道在这边上课的时候，词汇量是多么的大阿，用字典，老师课都上完了，你恐怕第一野还没有看完。关键是这边图书馆里面字典多的是~~为什么还要带，而且什么类型都有，都是英英的，还有各个专业的。

背叛漂流 · 发表于 2003-7-21 10:19

一个字典也谈论这么半天。。
我就带了。没有觉的有什么不方便。
这边买就真的很贵了。

blueface · 发表于 2003-7-21 12:26

哈哈，灌水的真理就是没事找事．
呵呵，要知道图书馆的字典都是不能外借的。
还有，您查字典的速度－－也太悲惨了＾＿＾

我心飞扬 · 发表于 2003-7-21 07:49

楼上的你什么时候走？

blueface · 发表于 2003-7-21 08:02

个别专业有自己的专业字典，象商业用语，一般的带个郎文或者牛津的英英或者双解就ＯＫ

lavigne · 发表于 2003-7-21 07:26

请问过去读alevel要带些什么字典吗？
可以派上用场的~！
thanx

blueface · 发表于 2003-7-21 05:36

我学的是国际贸易，有专业的英文词典的，不过英文字典还是要有啊。
推荐英英或者英汉——另外，其实大家的电脑里都有装词霸之类的东东，可是，你不能到拿都搬着笔记本电脑吧？
另外，我这边同学都说，用文曲星之类的解释并不全面，（虽然这么说，不过我还是买了个快译通过来，为了发音），老师则说用字典更方便——晕，和国内的老师一个口径，难道老师都这样？
总之，字典是要带地……

卡卡 · 发表于 2003-7-21 03:38

考试的时候会有时间查字典???
怀疑ING

楼上有个MM的教授的要求好严格啊

是不是很古板的学校，哈哈哈

blueface · 发表于 2003-7-22 04:22

晕，ＴＲＹ　ＴＯ　ＴＨＩＮＫ　ＩＴ　ＩＮ　ＥＮＧＬＩＳＨ　ＷＡＹ．写东西是要用写的，不是要你翻译的，许多东西中文通但翻译成英文是没有意义的．所以你最好还是适应英文的思维．

sausage · 发表于 2003-7-21 00:11

考试时不让用电子字典哦！只能用纸的字典：（

来拿字典扔我吧，欢迎！哈哈！

littlesix · 发表于 2003-7-20 22:18

啊？牛津字典要这么贵啊！
敢问楼上的mm,你是到那边读什么学位，什么专业呢？
你们的要求是不是特别跟教授有关系呢？
看来还是折中一下好了，我带本中等大小的双解字典。呵呵。

eshao · 发表于 2003-7-20 22:19

笔记本上装个电子辞典不也很好吗？

blueface · 发表于 2003-7-20 12:03

是这样吗？我不太同意，我这里的教授都不准许在课堂上使用电脑，文曲星什么的，他推荐我们去买字典，而且不要家里带过来的英汉的，一定要英英的。我建议你还是带一个，我就没带，可是这里卖书都好贵的，一个普通的牛津字典都要４０镑……你还是好好考虑一下，其实你上飞机的时候把字典抱在怀里，没有人会说你的。
恩……建议可行吧？哇，不同意也不要拿字典丢我……

[心情杂文] 虚心求教：关于带怎样的字典？