带字典,要看你做什么用了。如果为了英语学习,要带一本牛津高阶或郎文的,英英或双解都可以,关键在于,用这两本字典,不能当作文曲星或者词霸一类东西用,要对英文解释和单词的用法加以研究和琢磨,才能体会到他的好处,比如,某个动词后面一定要,或者不定式之类,必须注意.
至于专业词典,我就不太清楚了,物理,化学,生物,医学,等等都有,但大多都体积巨大且分量集重,要不要带,只好自己决定了.(我个人意见,觉得没有必要,专业词汇,可以直接从英语学过来,将来回国以后,在找一本字典慢慢看,美关系的,我同事国外学电脑,都是直接学的单词等等,回来后才研究它们的中文名字,很没有问题)
至于汉英字典,个人认为,本本上装一个金山词霸就够了,新出现的词,可以去中国日报的网站,大部分都有的。不要用汉英字典扩大词汇,很误事的,没有用。 |