在英就业：留学生怎样取得英国律师执业资格？

猪是的念来过倒

       在英国，律师可分为两种，事务律师（Solicitor）和出庭律师（Barrister）。而两者的培训模式、职业路径和执业事务所也都是分离的。

       留学生在英国要想成为一名律师，必须经历三个阶段：法律学术教育、法律实务教育以及律所实习。

       第一个阶段对两种律师的要求是相同的，而后两个阶段因为职业导向的不同而有所差异。

       第一个阶段要求：同学们在英国获得法律本科学位（LL.B，三年制）；如果本科念的是其他学科，那么，你需要读一个PgDL的法律研究生课程来补足英国法的基本知识。

       PgDL包含7门必修课程：宪法与行政法、刑法、衡平法与信托、侵权法、合同法、土地法、欧盟法，这些课程将法律本科学位中的核心课程压缩在一年内学完。

       第二阶段是完成LPC课程（LegalPracticeCourse，一年制），学习商法，民事、刑事程序法，文书写作，律师职业道德等，是非常实务导向的；

       出庭律师在此阶段对应的课程是BVC（BarVocationalCourse），主要学习逻辑、辩论技巧、提升法律研究能力等。

       第三阶段是在一家律师事务所完成两年的实习期（trainingcontract）（要成为出庭律师则需要一年的实习期）。

       这两年中每半年要换一个岗位，一共做四个岗，其中，至少要涉及3个完全不相关领域。

       在每个岗位上，都有一位合伙人或者资深律师直接指导你的工作。如果是在规模较大的所，这两年则有机会接触到完全不同领域的业务。这两年是带薪实习。

       在上述三个阶段依次顺利完成之后，你会被英国非出庭律师协会（LawSociety）或英国出庭律师公会（BarCouncil）纳为正式成员，成为注册执业的事务律师或者出庭律师。

       事务律师和出庭律师各自职责：

       事务律师是指：那些可以直接接受当事人委托，主要从事各类非诉讼业务，多以合伙制形式参与法律服务的律师。事务律师的活动范围，远较出庭律师广泛。

       传统的事务律师除了不能在高等法院以上的法院出庭，几乎可以提供其他的所有法律服务，他可以直接去见客户，比如去见街边卖菜的小贩、公司的董事，移民客户、公司、企业等。

       当客户的问题产生出庭的需要，或者涉及到某些特别的专业领域，比如跨境税务、新公布的立法时，事务律师会去找出庭律师。

       出庭律师：是指那些接受事务律师的委托能在英国高等法院以上出庭，或向事务律师提供专项法律意见的律师。

       出庭律师一般是精通某门法律或某类案件的专家。他们不仅通过辩护为当事人提供法律服务，而且回答事务律师们提出的疑难问题。

在英国，出庭的律师没有个人的位置，只是个“工具”。在中国法庭上或提交法律意见时，中国律师可以说“我认为”，但在英国只能说“我提请法庭注意”（I submit…或My submission is…）。