设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 492|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[其他] 我在英国不想有英文名字

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-12-3 15:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在英国上学。外教一直很惊讶中国人起的英文名。有个男生给自己起了个Astroboy(阿童木),外教特别惊讶表示不理解,我们都觉得还好。后来学姐淡淡地告诉我们,你起阿童木,就相当于你问一个老外他的中国名字,他说叫葫芦娃一样。。。【转】

                               
登录/注册后可看大图


分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
2#
发表于 2012-12-3 15:42 | 只看该作者
英文万一起重了多尴尬啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2012-12-3 21:52 | 只看该作者
貌似也有在国外出生长大的华裔英文名直接就是中文名的音译比如:Lee-hom Wang
或者很小就出国的华裔比如:Kai-Fu Lee
这也挺不错的啊!!没必要在另起一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2012-12-5 15:33 | 只看该作者
老外应该也不会太在意的吧,最多笑笑···
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2024-11-6 18:29

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表