常见职位、职务英文译名

cattyer · 发表于 2004-6-7 06:57

好帖！建议大家一起帮忙补充。

主任医师要看是具体什么科的，比如内科(physician)和外科(surgey)就要区分清楚，主任好像是用chief。可以查一些汉英医学辞典

JoyCat · 发表于 2004-6-28 23:24

请教:户口本上职业里栏里的县\团级以下企事这个怎么翻译?

bluealta · 发表于 2004-7-2 23:10

以下是引用danlei在2004-3-31 13:58:00的发言：

网页制作怎么说？

web publishing我的计算机课程中有一门课是这个，不知道可否这样翻~~~