我的名字叫沈玫绮，朋友们都简单的叫我玫玫。
我是一个很阳光、很健康的女孩。
My name is Shen-Mai-Ji. My friends just call me MEI-MEI.
I am a happy girl who is full of life.
登录/注册后可看大图
使用道具 举报
毕业后，我来到北京，开始了自己的工作和生活。
After I graduated, I came to Beijing,
began working and started a whole new life.
还有就是我一个人在夜晚的寂寞和落寞。
I find that a working life is not easy, and it is also lonely at times, especially when I am alone at night.
那是一个周二的上午，办公室来了一个新的同事，她叫方若圆。
It is a Tuesday morning when a new colleague start at my office.
Her name is Fong-Raw-Yuen.
对待工作和生活，她无比热情和投入。
I find she is a good conversationalist, very lively.
She never takes life too seriously,
always looking on the positive side of situati##被过滤##.
As strangers in Beijing, although we came from different cities,
we become close due to the similar situation we are now in.
我也开始慢慢喜欢上了她。
After we have been close friends for a month,
I realize Fong is always very nice to me,
and I begin to really like having her as my best friend.
周末的时候，我们会骑车看北京的胡同。
去爬香山，还在动物园给猴子起外号。
At weekends we often ride bicycles around the alley ways of Beijing,
climb laceName w:st="on">Shi-anglaceName> laceType w:st="on">MountainlaceType> or even visit the zoo to give the monkeys nick-names.
在单位，我们是相互帮助的好姐妹。
we work hard in the office, helping each other like sisters,
只是愿意对她好，想做她最好的朋友。
I want to tread her well as my friend unconditionally.
在北京海淀区租了一套两居室的楼房。
We soon left our accommodati##被过滤## provided by work,
and rent a 2 bedroom flat in Huai-diam District
方住在靠阳光的那间，我住在背阳光的那间。我们觉得很温暖。
Fong’s room faces daylight but mine is always in shadow. However we both feel warmth from our friendship.
我们在客厅里看电视，写文字，还常常上网和朋友们聊天。
We often write our thoughts down, watch TV or chat to others on the internet
最幸福的是晚上下班，我们一起去超市买蔬菜和食品。
Our happiest moment of the day would be after work when we go to the super market to buy things for tea.
I know Fong would like to eat different food from me, so we often cook 3 or 4 dishes for dinner.
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1 )
GMT+8, 2024-6-16 18:14
Powered by Discuz! X3.1
© 2001-2013 Comsenz Inc.
|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net
( 沪ICP备11021479号-1 ) 
狗仔卡
发表于 2004-6-20 20:40
显身卡
