设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 6113|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

在线求助(##被过滤##纳税申报表)英文版

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-7-21 13:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我现在在重庆,早上签证,VO说所有资料都需要英文版,我提供了##被过滤##纳税申报表, 但没英文的,他们叫我下午3点以前翻译好交给他们,我不知道##被过滤##纳税申报表签证到底需不需要(PS:我还提供了税收通用缴款书,刚刚翻译完了),谁有英文版的可以给我个吗?另外汽车发票和行车证谁有模版也可以给我一个吗?非常感谢~~~我在线等

   ##被过滤##纳税申报表需要翻译的如下,好难啊
                              
项  目 栏次 一般货物及劳务  即征即退货物及劳务
本月数(a) 本年累计数(b)  本月数(c)  本年累计数(d)  
销售额  (一)按适用税率征税货物及劳务  1      
其中:应税货物销售额  2      
    应税劳务销售额  3      
    纳税检查调整的销售额  4      
(二)按简易征收办法征税货物销售额  5      
其中:纳税检查调整的销售额  6      
(三)免、抵、退办法出口货物销售额  7    ------  ------  
(四)免税货物及劳务销售额  8    ------  ------  
其中:免税货物销售额  9    ------  ------  
    免税劳务销售额  10    ------  ------  
税款计算  销项税额  11      
进项税额  12      
上期留抵税额  13  ------   ------  
进项税额转出  14      
免抵退货物应退税额 15    -----  -----  
按适用税率计算的纳税检查应补缴税额  16    -----  -----  
应抵扣税额合计  17=12+13-14-15+16  ------   ------  
实际抵扣税额  18(如17<11,则为17,否则为11)      
应纳税额  19=11-18      
期末留抵税额  20=17-18  ------   ------  
简易征收办法计算的应纳税额  21      
按简易征收办法计算的纳税检查应补缴税额 22    -----  -----  
应纳税额减征额  23      
应纳税额合计  24=19+21-23      
税款缴纳  期初未缴税额(多缴为负数)  25      
实收出口开具专用缴款书退税额 26    -----  -----  
本期已缴税额  27=28+29+30+31      
①分次预缴税额  28  ------   ------  
②出口开具专用缴款书预缴税额  29  ------  ------  ------  
③本期缴纳上期应纳税额  30      
④本期缴纳欠缴税额  31      
期末未缴税额(多缴为负数)  32=24+25+26-27      
其中:欠缴税额(≥0)  33=25+26-27  ------   ------  
本期应补(退)税额  34=24-28-29  ------   ------  
即征即退实际退税额  35 ------  ------   
期初未缴查补税额 36    -----  -----  
本期入库查补税额 37    -----  -----  
期末未缴查补税额 38=16+22+36-37    -----  -----  
授权声明    如果你已委托代理人申报,请填写下列资料:      为代理一切税务事宜,现授权        (地址)         为本纳税人的代理申报人,任何与本申报表有关的往来文件,都可寄予此人。  申报人声明    此纳税申报表是根据《中华人民共和国##被过滤##暂行条例》的规定填报的,我相信它是真实的、可靠的、完整的。  
                  授权人签字:                   声明人签字:  
以下由税务机关填写: 收到日期:  接收人:  主管税务机关盖章:
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2025-1-11 12:33

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表