[转帖]英伦旧事

吴大头

英伦旧事


本想利用今年圣诞假期到苏格兰朝圣----到圣安德鲁斯老球场打场球，那可是所有打球的人心中的麦加，可惜老球场管理层典型的英国式僵化让我订不到场。据说，要确保在指定的那一天打球的话，起码要提前一年预订。伦敦的朋友告诉我，现在预订的话，届时要到现场抽签，能不能打上，要靠运气了。呵，那就是英国，那就是英国人！由此而想到往年在英国时的一些趣事。


反正是亚洲人

第一次去英国是88年秋。记得当时入住在EUSTON街的一个酒店里，傍晚，吃过晚饭后出来散步，走到一个街心花园旁时，马路对面坐着几个年轻人。一看见我们，高兴得跑了过来，边跑边喊：girls，girls！见我们没反应，于是问：Japanese？我笑答：Chinese。他们一听，噢了一声转身就走了。看来当时的国人不干坏事，他们知道Chinese没生意做。同行者问清对话内容后有点悻悻然。
走过公园，有一个大院子。院里有只一人多高的德国黑背猎犬。同行者在国内逗惯了狗，于是拣起了一块小石头，朝狗扔去。那狗大怒，愤然扑了过来，几乎挣断了狗绳。一惊之下，我们撒腿就跑。刚跑过街角，一个英国人面带愠色问我们：Chinese？我张嘴就说：No，Japanese！
第二天，和英国人聊天谈起此事，英国人摇摇头说：唉，中国人和日本人经常互相嫁祸，我们也搞不清这两者之间的差别了，反正都是亚洲人！


小费

在伦敦吃饭，折算成人民币的话挺贵的，一碗白米饭一个英镑，约值十五元人民币。除了餐费外还须给10%至15%的小费。我那时的工资一个月才175元，在国内算是很高了，可拿这点钱到英国消费，广东人说“好肉赤”（很心痛），给小费时不免有点不舍得。人小气，老外和侍者没少给白眼。给白眼也装傻，能少给就少给。
一天从地铁出来，隧道里有一个年轻人坐在那吹奏萨克斯，一瞬间心灵仿佛被音乐击中，一下听痴了，不愿离开。周围的人有的驻足倾听片刻，有的匆匆而过。我走上前去问他：您刚才吹的曲子叫什么？年轻人答：绿袖子（green sleeves）。我于是请他再吹一遍，听完，掏出自己身上剩下的所有零钱，放在他的琴盒里，大约有七个英镑。陪同的老外非常意外：你不必给他那么多钱，给他几个便士就可以了。我固执地摇摇头离开了。侍者的服务确实不值那么多钱，他们服务态度不算太好，我又穷得很，能少给点就少给点。年轻人的音乐给我的是心灵的盛宴，给他的小费又岂可与给侍者的小费相比？
以后每次去英伦，我总会到地铁隧道里听演奏。可惜再也没有当年的感受了。真怀念那个年轻的演奏家。


引座

某天和几个朋友出去吃饭，在餐厅旁停下买了点东西。回头时诸朋已不见。到餐厅门口发现，侍者正脸红耳赤地与诸朋交涉。一问才知道，朋友们抵达时，侍者正在导引别的客人入座，于是他们就自行进入餐馆，随便挑了个桌子坐下。那个英国小伙子认为，绅士们应在门口等他服务，否则就是认为他服务不周，有损餐厅的形象云云。朋友们认为，你既然忙不过来，我就自我服务，有何不可？观念上的冲突，使得双方互不让步。我弄明白后笑着对他说，那位先生刚和老婆吵了架，心情不好。那小伙子一听，赶紧道歉，“对不起，我不知道您心情不好，您随意用餐。”说完健步而逃。吃完饭后，侍者又来，端上甜点说：为了表示歉意，我自己掏钱买了点甜品送给诸位。唉，我太太也经常无理吵闹，我理解您心情不好。这一下我满脸通红了。原是为了解朋友之围，没想到此君如此实在，唉，君子实不应欺其方啊。

续一


面子

中国人历来讲面子。原以为老外不会讲面子，在伦敦火车上的一件事却让我留下了深刻的印象。
有一天我赶火车前往Manchester的Preston，到了火车站列车马上就要开了。我匆忙跳上了一节车厢，在行李架上放好行李，找了个座位坐了下来。车开了，列车检票员过来检票。五十多岁的列车员举止象贵族一样优雅。一路检完票，他回到我身边说，就您一人讲英语吗？我点了点头。他俯下身子在我耳畔说，先生，这是头等车厢，你们几位拿的都是普通车厢的票。要么你们改成头等席，要不就请你们回到自己的车厢。我很不好意思地站了起来：刚才赶火车，没细看，我们这就走。列车员笑了一下说，别急，这时候搬东西走，大家都会很奇怪，惊动太大。下一站你们可以下车，再从普通车厢上车就行。
我怀着感恩的心情，急切地盼望着下一站的到来……
这么多年来，我在与人打交道或处理事务时，常常记起此事并问自己，你给别人留下了余地吗？


撞车


我在英国经历过两次轻微的交通事故。一次是在兰开夏郡。兰开夏是英格兰北部一个著名的郡，历史上曾因皇位之争和约克郡兵戎相见，爆发过著名的红白蔷薇之战（兰开夏郡的皇室徽章是红玫瑰，约克郡的是白玫瑰）。那天，我和朋友想去女王兵团博物馆（Lancashire Queens Regiment Museum）参观。在Lords Walk街和Manchester 街交界的地方，朋友不小心和前面一部车追尾。前面的车上下来一位六十多岁的老人，径直向我们走来。我和朋友紧忙下车。还来不及说话，老人说：“都是我的错，真抱歉。你们没受伤吧？”朋友赶忙

nniu17

真长见识