帮我出出主意吧

diana-lujing · 发表于 2005-12-17 19:09

前两天刚刚收到了曼大给我的有条件的ＯＦＦＥＲ，心中一阵狂喜呀，但是现在又有点郁闷了．
我现在的专业是英语，到英国去学翻译，但是网上居然搜索不到ＴＲＡＮＳＬＡＴＩＯＮ的专业排名，最多只有ＥＮＧＬＩＳＨ的排名情况，我在想是不是翻译专业不受欢迎呀，或者读出来后没有什么前途，毕竟曼大的翻译不是同声传译呀！！出来后我能做什么呢？到公司去做翻译吗？我们老师说读了硕士再去那里就相当于艺术家去酒吧卖艺！！！呵呵，有点夸张呀！
给我一些这方面的建议吧．到那儿去了以后可以换专业吗？呵呵，似乎不行呀．
另外ＬＥＥＤＳ也给了我一份ＯＦＦＥＲ．我看了今年ＥＮＧＬＩＳＨ（找不到翻译的排名）的排名情况，在这方面ＬＥＥＤＳ要比ＭＡＮＣＨＥＳＴＥＲ的排名好多了，但是我更喜欢曼大一些，哎，都不知道该怎么办才好呀！～
哦，还有最后一个问题，曼大的硕士学位有哪几种呀？不知道我说清楚了没有，英国的学位太复杂了，各个学校都不一样．ＭＡ是不是最好的了？

stt106 · 发表于 2005-12-24 06:49

要是想回国发展的还是慎重选择专业，尤其是语言专业，太具体化了

不过在英国的话工作跟学的专业关系不是很大

很多学化学后来都去做商人了

找不到具体的专业排名还是注重下综合排名吧，毕竟国内更看重综合排名

wanglifazhaoran · 发表于 2011-4-14 10:07

骑着猪看日出 · 发表于 2011-4-21 18:37

不错，看看！