今天（周三） 所有英国报章头版报道

吐槽无力

今天（周三）的英国报章头版普遍关注两则新闻，前爱尔兰共和军指挥官麦金尼斯（Martin McGuinness）去世以及英国禁止来自中东部分国家航班的乘客携带笔记本电脑及平板电脑上机。


《i》的头条新闻的标题是“投向和平的杀手”，说的是曾经身为爱尔兰共和军总指挥、但后来又变成1998年北爱尔兰“圣周五和平协议”设计师的麦金尼斯去世，终年66岁。报道说，虽然政界领袖们纷纷赞扬他在结束北爱尔兰流血冲突扮演了至关重要的角色，但当年爱尔兰共和军恐怖袭击案中受害者的家属则表示，随着麦金尼斯的去世，爱尔兰共和军的秘密也随之埋没了。


《金融时报》今天也在头版最上方刊登了新芬党主席阿当斯（Gerry Adams）与及其他同僚为去世的麦金尼斯抬棺的照片。新芬党是爱尔兰共和军的政治组织，而阿当斯当年也是麦金尼斯的亲密战友。报道还引述阿当斯称赞麦金尼斯是“一位充满激情的共和派人物，曾经为国家的和平、和解及同意作出了不懈的努力。”


《太阳报》则引述因1974年北爱尔兰发生的一起枪击案而面对审讯的75岁前英军士兵哈钦斯表示，他不能原谅麦金尼斯当年所做的事情，并祝愿麦金尼斯“永远下地狱”。不过，报道同时提到前工党首相布莱尔及现任工党领袖科尔宾均纷纷对麦金尼斯的去世表示哀悼。


《独立报》电子版也在头版刊登了麦金尼的巨幅照片，并描述他是“变为和平调停人的爱尔兰共和军领袖”。与此同时，该报的头条新闻报道，新的恐怖袭击威胁导致对部分飞往英国的航班实施笔记本电脑的禁令。此前美国首先下达了有关禁令，而受影响的国家包括土耳其、黎巴嫩、约旦、埃及、突尼斯及沙特阿拉伯。


《每日电讯报》也报道，除了笔记本电脑之外，平板电脑也包括在新的禁令内。这意味着来自受影响国家的乘客只能把笔记本电脑及平板电脑放在托运行李箱内。报道还透露，每年大约有250万乘客从受影响的6个国家搭乘航班抵达英国。


《都市报》也以同一则新闻作为头条新闻。报道进一步明确指出，根据新的禁令，任何16厘米长、9.3厘米宽的电子装置都不得携带上机，其中包括体积较大的苹果iPhone7plus、三星Galaxy S7 Edge手机以及电子阅读器等，而受影响的航空公司包括英航、Easyjet和Thomson等，除了直飞乘客外，也包括经其它国家转机最终前往英国的乘客。




《泰晤士报》则透露，有关禁令是因为与基地组织结盟的索马里青年党（al-Shabab）最近研发了一种可以避开机舱安检的笔记本电脑炸弹。报道说，2016年2月一架从摩加迪沙起飞不久的航班上，一个隐藏在笔记本电脑内的炸弹装置爆炸，但飞机后来安全降落。事后索马里青年党声称对袭击事件负责。


《卫报》则报道，英国警察监督机构正在调查有关指控称，伦敦警方苏格兰场辖下一个秘密小组利用黑客入侵数以百计政治活动人士及记者私人邮箱，以便监视他们的活动。报道透露，有关指控来自一名匿名人士的举报信，信中称英国警方与印度警方合作，而印度警方则负责雇请黑客。报道还引述有关举报信称，两名《卫报》记者也是警方通过黑客监视的对象之一。


《每日镜报》报道，一项长达50年的医学研究取得了重大突破，研究人员研发出一种药物可以防止女性在30年内患上卵巢癌、肠癌及子宫症。