设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 454|回复: 0

[休闲娱乐] 今天(周五) 所有英国报章头版报道

[复制链接]
发表于 2017-3-17 16:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
QQ图片20170317164258.jpg


今天(周五)大部份英国报章都在头版报道了首相特蕾莎梅拒绝苏格兰首席部长斯特金提出的苏格兰再次独立公投时间表。


《金融时报》的头条新闻标题是“梅拒绝苏格兰在英国脱欧前举行独立公投》。报道认为,特蕾莎梅此举将引发就英国宪制的辩论,而且会使温和派苏格兰人对苏格兰与英格兰长达300年之久的联合提出反对,但这也让梅可以避免在与欧盟谈判脱欧的同时,还要应对风险极大的苏格兰独立公投。


《i》的新闻标题则更为简单直接,“梅:脱欧要在苏格兰(独立公投)之前”。报道指出,首相特蕾莎梅拒绝让苏格兰在2018年秋天至2019年初举行第二次独立公投引发宪制挑战以及英国及苏格兰两个议会的冲突。报道还引述英国首相特蕾莎梅表示,“让苏格兰人民在未获悉脱欧协议的情况下就作出重大决定是不公平的”,而苏格兰首席部长斯特金则回应说,“这可能是决定(苏格兰与英格兰)联合王国命运的一天”。


《都市报》也报道,苏格兰对梅拒绝独立公投时间表感到愤怒。报道引述斯特金形容梅的做法是“对民主的粗暴侵犯(democratic outrage)”,并称,只有苏格兰议会才有权决定举行独立公投的时间表。而斯特金的前任萨尔蒙德也表示,特蕾莎梅总有一天会为侵犯苏格兰人感到后悔。


《每日电讯报》则分析说,“苏格兰新的独立公投在六年内都不会举行”。分析说,首相特蕾莎梅除了拒绝苏格兰首席部长斯特金最初提出的公投时间表外,还会挑战斯特金要证明她获得了更“坚固(cast iron)”的授权”来启动新的独立公投,这意味着应等到苏格兰在2021年举行大选后才举行独立公投。


《卫报》的新闻标题则突出斯特金的话,形容“梅决定了联合王国的命运”。报道说,这位苏格兰首席部长表示,首相特蕾莎梅拒绝苏格兰提出的独立公投时间表是“完全不能接受的”,并声言仍会在下周在苏格兰议会上提出举行第二次独立公投的动议并寻求支持。由于斯特金领导的苏格兰民族党是苏格兰议会中的第一大党,预料有关动议将获得微弱多数通过。


《泰晤士报》也在头版报道了首相特蕾莎梅拒绝让苏格兰在英国脱欧前举行独立公投。报道还说,梅今天稍后时候将在威尔士首府卡迪夫发表演讲,预料她届时将辩护说,她必须以全国人民的利益为重,并维护“珍贵的联合王国”。


《每日星报》报道,一名年仅11岁的女童将成为英国有史以来最年轻的母亲,并在未来数周内诞下婴儿。


一直在推动打击驾车人士在开车时手持手机通话的《每日镜报》在头版刊登了前曼联球星加利·尼维尔(Gary Neville)开车时打电话的照片,并要求他不要再这样做了。报道还引述RAC负责人批评尼维尔的做法“令人失望”。


《每日快报》引述一项研究结果称,75岁以上的老年人服用降胆固醇药Statins(他叮类药物)虽然可以降低心脏病的发病率,但却使患上糖尿病的风险增加50%。


您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2024-3-19 18:00

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表