今天（周三） 所有英国报章头版总结

未凋零

今天（周三）英国报章头版的新闻人物非已倒闭的英国百货公司集团bhs的前老板格林（Philip Green）莫属了，因为不少报章都在头版报道了他的最新消息。

《金融时报》的头条新闻标题是“格林道歉并支付3.63亿英镑给无力偿还的bhs退休基金”。格林在2015年初以一英镑的价格出售bhs集团给曾经破产的商人查普尔后仅14个月，该集团就倒闭了，而拥有1.9万名成员的bhs退休基金也因此出现了巨大的资金缺口而无法支付退休金。格林表示，他对有关员工过去一年来面对的不确定局面致歉，但强调当初出售bhs时也不想看到这样的情况。

《泰晤士报》则指出，格林是被迫支付有关款项的，因为退休金监管机构一直在与格林谈判，希望双方达成庭外和解，否则将起诉格林追讨款项。因此，这次实际上是退休金监管机构与格林成功达成和解协议，而且也是英国有史以来金额最大的退休金支付协议。

《卫报》认为，格林此举有可能让他保住仍然拥有的爵位。之前由于格林一直拒绝对bhs的退休基金承担责任，英国议会已经投票通过决议，要求褫夺他的爵位。不过，该报引述一名前bhs员工表示，格林的举动对退休员工来说是一个好消息，但对他来说则没有什么好的影响，因为他自bhs倒闭后至今还没有找到合适的工作，而且他认为，格林多年来从bhs赚到的钱远远超过他这次向bhs退休基金注入的金额。

《i》也表示，虽然格林同意支付款项的决定来得比较晚，但总比没有好，而且也受到退休金监管机构及议员们的欢迎。不过，bhs的退休员工现在得到的退休金仍然有所损失，只能获得原来答应金额的88%。

《每日镜报》则指格林现在终于同意支付款项完全是为了保住爵位，该报有关报道的标题更讽刺地自问自答说，“现在一个爵位值多少钱？3.63亿英镑”。报道还引述议会商业事务委员会主席赖特议员表示，格林付款与爵位完全是两回事。虽然他付了款，但不足以抹去他声誉的损失。赖特还形容说，这就像你不能奖励一名帮助灭火的纵火者一样。

不过，《每日邮报》则表示，由于格林付了款，该报可以“赦免”他，并恢复称呼他为爵士了。该报还称赞他说，“格林爵士干得好”

此外，《每日邮报》今天的头条新闻是，政府下令就汽车保险条文的更改举行紧急协商。有关改革已经在本周一生效，其中一项有关受伤的条款将使年老驾车人士每年多付300英镑的保险费。

《独立报》电子版报道，英国医生组织-医学委员会发表的报告透露，正在英国行医的大多数欧盟医生表示，他们计划在英国脱欧后返回自己的国家行医，其中数千人因为担心未来在英国的居住资格，因此打算在未来两年内离开。报告指出，如果出现这种情况将加深英国公共医疗系统（NHS）的人手短缺危机。

《太阳报》今天在头版报道，一名59岁的医生多次谎报女病人有患上乳腺癌的危险，迫使这些病人切除胸部，因此被告上法庭。他的其中一名受害者本身也是一名医生。

《每日快报》则引述英国一项医学研究指出，肥胖症有可能导致11种癌症，其中包括胃癌、肠癌、前列腺癌及卵巢癌等。

登录/注册后可看大图