本帖最后由 修斯 于 2016-11-3 14:01 编辑
日前,英国媒体都在报道“中国游客闯入英国小镇,居民控诉被打扰”。
这个位于牛津郡的小镇Kidlington,此前,隔几周就会有一辆白色大巴车拉来一群亚洲游客。
这些游客对小镇的一切感到好奇,不仅拍照留念,还向居民们挥手致意。
居民随即对这群神秘游客展开了火热的讨论,有人猜隔壁有个村自称是“英国乡村精髓”,和这个村一字之差,结果弄出个乌龙;还有人猜,游客以为《哈利·波特》电影的取景地在这。
当时,也有人对于这些人是否是中国游客产生了质疑。
今天,有了下文了。
据BBC报道,最近,又有一群“神秘的游客”造访小镇,对着居民的花园、靠着汽车一阵“乱拍”时。
小镇上一位叫Anne Clifton的居民走近一位站在大巴前的“女游客”,问她愿不愿意填写一份早已准备好的BBC的问卷。
这位“女游客”说自己不是游客,而是其中一位导游。
在这份导游回答的问卷里,不仅证实了这些游客是来自中国的,而且也终于解开了他们来此的原因,真的是被返璞归真的房子和花园吸引!
“因为我们中国没有,这里(让)我们找到国家(这是Google翻译的吗?应该是“乡村”)的感觉。”
BBC顿时觉得像解出了世界第一难题一般高兴,立即把这一天大的“喜讯”挂在首页上。
小编先要恭喜BBC,终于解开了这一世纪谜团,鼓掌~
虽然小镇居民一再强调欢迎这些游客(他们在问卷调查第一句就说“我们很高兴你们来到这里……”)。
但在英媒的报道里提到一个细节,“他们在前花园和靠在汽车前摆pose”,之前《每日邮报》还报道,有人还抱着垃圾桶和花篮自拍。
我们还看到一些游客,太把别人家当自己家,“擅自闯入”居民的花园里拍照。
当然,这些居民也很礼貌地没有出来阻止他们,因为他们也知道这些游客没有恶意。
不过,这群来自中国的游客在“羡慕”别人返璞归真生活的同时,可能也打扰了当地人平静的生活。 英媒暗示,这些游客之所以完全沉醉其中,可能是因为没有意识到自己打扰到别人的生活,忽视了一种叫“隐私”的东西。
隐私这个东西,看不见,摸不着,却和我们每一个人的切身利益息息相关。
中国游客之所以没意识到自己侵犯了别人的隐私,其实可能他们缺乏对英国文化习惯的了解,也有可能是因为中国人和英国人对于生活中人与人的交往,保持多大的距离是安全距离有不同的见解。
我们就来看看到底有哪些地方可能会“惹毛”英国人?
首先在英国,这些游客进入的花园是属于私人领地。
在理论上,没有经过允许是不能进入或者拍照的。
一些房主甚至会在花园里竖这样的牌子,“友善”地提醒其他人注意↓↓
估计这个小镇的居民之前没有经历过这样的“大场面”,还没来得及竖这样的牌子。
大部分的中国出去旅游都喜欢拍照,否则也不会带火自拍杆了。
BBC的报道中还提到游客“靠着汽车拍照”,这一点也可能让英国人不爽。
如果拍私人汽车的话,一些英国人也并不乐意,因为有可能拍到车牌号。
在英国,对于一些特殊的人群是不能随意拍照的,比如18岁以下的儿童。
小编在英国读研究生时,记得老师在讲毕业论文里有关儿童方面的采访时,对拍照有很严格的规定。
拍照前要先征得儿童或者父母的同意。
如果要做采访,也签署一份协议,同意将采访内容用作学术论文公开发表。
就连参加英国学校里的活动,如果允许拍摄活动照片或者录像,家长也只能拍自己的孩子,如果拍到其他孩子,也不能传到社交网站上。
而学校在用自己学生的形象做招生广告时,也会征询家长的意见。
据说,这样不仅保护孩子的隐私,还能防止性侵儿童。
在一些比较高级的餐厅吃饭,如果你要拍环境的话,也最好事先问一下服务员是否允许拍照。
因为你拍的照片里,可能会拍到其他客人,这会让他们觉得不舒服。
还有一些在执行公务中的警察可能也会对拍照比较敏感,最好先问问能不能拍再拍。
小编在国内,经常被大妈们的热情吓到,一见面不管熟不熟,喜欢问东问西,觉得这是一种表现关心的方式。
但如果在英国这么问,因为文化差异,也可能触及英国人的隐私。
对一些英国女性来说,年龄是死穴。
西方人的年龄是保密的, 特别是24岁以后绝不会谈论自己的年龄。 而对一些英国男性来说,问收入也会让他们当场黑脸。因为一个人的收入和随身所戴的财物都与个人的能力、地位、面子等有关,问了就像让他们脱光了站在你面前一样,让他们觉得难堪。
而婚姻和性倾向这样的问题,可能更是问男问女都不爽,还有政治立场、住址、经历、信仰、行踪这些也是,能不问也千万不要问。
那和英国人聊天要说什么?小编觉得,谈论天气肯定错不了。
|