设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 669|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[米粒智囊团求助] 申请大学的成绩单

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-9-14 08:24 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
英国大学申请的成绩单必须是翻译机构公证的吗?
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
2#
发表于 2016-9-14 10:10 | 只看该作者
翻译成绩单最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这就需要翻译成绩单。

成绩单的翻译可以采用两种方式:

1)交由专业翻译公司或中介翻译:这些机构翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。

2)交由有相关资质的个人翻译:这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。

而需要注意的是,无论用何种方式进行翻译,最后的翻译件都需要交由学校教务处审核,并盖上教务处红印公章。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2024-12-24 10:49

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表