Southampton住宿指南【小录像下载，第5页】

人鱼不游泳 · 发表于 2003-4-15 23:34

Southampton Accommodation Office Website

[B]特别感谢mervin同学的经典翻译及解释工作！[/B]

Part 1. 名词解释
Rooms with washbasin: 房间内不带洗手间，只有一个水龙头、洗脸盆和镜子。
Enhanced room: 与rooms with washbasin类似，设施新一点，房间大少少。
En suite room: 带独立洗手间的房间。设施有洗脸盘，镜子，抽水马桶，淋浴。
Self catered: 每个flat有一个厨房，自己做饭。
Standard let: 租期只到次年6月底，暑假要搬出去。适合于：1.暑假回家的。2.暑假搬出去住的。3.暑假出去旅游的。
Long let: 租期到9月底。
Data connectivity: 宽带上网，每年150镑全包
Uni-link: 学校校车，如果住学校宿舍，则一年的车费已经包括在住宿费中，否则要自己付钱。

Part 2. Halls概况
可供MSc students住宿的包括：
Bencraft Court
Glen Eyre
Glen Eyre Terrace 2
Montefiore 1, 2 & 3 (Motefore Halls，其中A、B两栋称为Montefiore 1，C－H栋称为Montefiore 2，J-T栋称为Montefiore 3，Montefiore 1最旧，Motefiore 3最新)

其他的Halls，如Connaught Hall，Hartley Grove，South Hill，South Stoneham，Chamberlain等是供undergraduate students住的。
此外，Romero和St Margaret's位于New campus，供Arts和language的students，Erasmus Park 位于Winchester，这些都不用考虑。
当然，过来读暑假语言课的学生会住在Romero，这里是相当不错的，我想所有读过语言课的同学都会怀念Romero的吧。

Part 3. Halls详细情况
Bencraft Court：
1. Price： 53p or 56p/week
2. 设施：一般。share两个洗手间，其中一个带淋浴
3. 上网：宽带上网(+150镑)
4. 交通：不方便，距学校远，校车少，特别是晚上基本上很难出门。
5. 安全性：路上要注意安全。

Glen Eyre：
1. Price: 53p or 56p/week
2. 设施：较旧，木板墙，隔音较差。
3. 上网：拨号上网。share两个洗手间，其中一个带淋浴
4. 交通：方便，到学校很近，走路5分钟
5. 安全性：一般。宿舍区树木较密，女生晚上回去可能会怕。

Glen Eyre Terrace 2：
1. Price:75p/week
2. 设施：很新。独立洗手间
3. 上网：拨号上网
4. 交通：同Glen Eyre
5. 安全性：同Glen Eyre

Montefiore 1 & 2：
1. Price：48p or 53p or 56p /week
2. 设施：一般。share两个洗手间，其中一个带淋浴
3. 上网：拨号上网
4. 交通：方便，到学校较远，走路15分钟。校车U1、U6都经过，坐校车方便。
5. 安全性：好。有围墙，security巡逻

Montefiore 3:
1. Price：48p or 53p or 56p /week
2. 设施：新。独立洗手间
3. 上网：宽带上网(+150镑)
4. 交通：同Montefiore 1 & 2
5. 安全性：同Montefiore 1 & 2

Part 4.宿舍生活
所有Halls都带一个厨房，包括炉子，水盆，烤箱，一个冰箱，一个冷藏柜，一个微波炉。冷热水24小时供应。
水免费，公用区域和房间照明的电免费。房间其他用电，有的Halls免费，如Montefiore，有的要收费。
所有房间带电话，内线免费，打出要用卡。
可以用房间内电话拨号上网，免费，但是非常难拨通，一般半个小时左右才能拨通，有时候要一两个小时。拨通后两个小时自动断线。也可以使用收费的号码，约1pence/min，不存在难拨通的问题。有些Halls有宽带上网，交150镑可以包一年，速度非常快。
如果是拨号上网，需要从美式Modem转英式Modem的转换线，一般商店8镑左右有售。如果是宽带上网，建议从国内带一根网线过来。
电压240V，国内的电器可以在这边用。但是插头形状不一样。需要英式Modem线和英式电源插头的图片可以与我email联系。可以从国内带一个万用插线板过来。
电饭煲最好自己带。中餐的原料在中国超市有买，不用带太多。
房间不带电视。
房间带暖气片。
宿舍区一般都有洗衣房。2镑/次

Part 5. 付款
可以分3次(Standard let)或者4次(long let)分期付款。第一次在11月，因此不用着急，到那个时候银行帐户应该已经开好了。但是因为要交押金（房间或者宽带上网），所以过来的时候最好随身准备1000镑左右的现金。

Part 6. 现实
学校的Accommodation Office很混乱，因此有可能不按你申请的分配，你现在报的宿舍到时候也可能不算数。不用着急，等过来了解情况了还可以再选择。11月份有一次换房的机会。一般来说，过了开学这段紧张的时间，Accommodation Office都可以给你换到其他宿舍区去（但是，看你的魅力了，：））。要想退房是不行的，除非你能找到人来顶替你，否则你退了房还得继续付房租。

[此贴子已经被作者于2003-7-17 13:52:03编辑过]

Kevin · 发表于 2003-4-16 03:33

８错８错，很详细，顶一下！

人鱼不游泳 · 发表于 2003-4-16 18:04

我们要特别感谢那位做出详细解释的同学啊！

Kevin · 发表于 2003-4-16 18:17

哪位同学是谁哦？

人鱼不游泳 · 发表于 2003-4-16 19:11

肯定是一位热心的同学喽！不过具体的姓名我还是要去查查看的！

人鱼不游泳 · 发表于 2003-4-17 21:18

以下是引用high在2003-4-17 8:45:43的发言：
美女斑竹在tigtag那么牛，那你就把那些问题就放在这个上面来啊，让那些人来这里。这里可以贴图的说，别人有什么问题也可以用扫描的方式把自己的东西扫上来提问题，呵呵！很高兴我们又有你这么一个战友了！

大家一起去宣传宣传啊……呵呵！

rekee · 发表于 2003-4-18 20:23

谢谢版主！

carol · 发表于 2003-4-22 03:21

emmasnow · 发表于 2003-4-30 04:08

谢谢斑竹!
顶!

biantian · 发表于 2003-5-14 06:24

最便宜的宿舍，一年50周要多少钱呢？

人鱼不游泳 · 发表于 2003-5-14 17:16

以下是引用biantian在2003-5-13 22:24:16的发言：
最便宜的宿舍，一年50周要多少钱呢？

最简易的宿舍要数Single room without washbasin了吧，40多镑/周。

不过我认为比Single room with washbasin差不了多少钱的，而且也不够方便，好像只有本科生宿舍才有……

slg · 发表于 2003-5-15 01:40

谢谢了，读语言的话，先安排那里住？？和申请的有关吗？

人鱼不游泳 · 发表于 2003-5-15 04:03

你去看看一个专门关于语言住宿的帖子吧！

faye · 发表于 2003-5-19 22:22

美女姐姐，如果我申请standard的宿舍，到了暑假再和学校商量续签可以吗？

现在也说不准暑假会不会回国或是出去玩呀

人鱼不游泳 · 发表于 2003-5-20 00:07

以下是引用faye在2003-5-19 14:22:43的发言：
美女姐姐，如果我申请standard的宿舍，到了暑假再和学校商量续签可以吗？

现在也说不准暑假会不会回国或是出去玩呀

没有办法和学校商量的，standard在假期中间必须离校……

回国或旅游的话是有可能，但是时间很长，万一你想早一点回学校都不行了……我认为还是longlet比较牢靠一点……