|
最近我一直都在试图联系到巴斯大学翻译口译专业的师哥师姐,真心想求教一些问题。作为一名明年就毕业的国内大学生,我对于将来的选择感到很困惑。
我目前大四,就读于北京一所非常无名的二本院校,学的是英语专业。从小我的成绩就很优异,而到了这样的二流院校,我从未出过前三名,英语一直是我的兴趣所在,因此学起来也不是很吃力,我喜欢英语,更想做一名英语翻译,尤其是口译,一个原因是兴趣使然,在一个就是我特别渴望做一名翻译,渴望那样体面的工作和光明的未来,羡慕翻译的高薪,也喜欢那样的工作状态。我申请了三所英国的大学,巴斯,利兹和威斯敏斯特,都是口译专业,可是我现在很困惑,我明白翻译是一个很高端的职业,岂是人人都能做的?我总觉得自己记忆力,反应力平平,我还能做了翻译??几个月以后就面临巴斯大学的面试笔试,我还对面试特别担心,唉,就感觉自己信心不足,我就想知道要被巴斯录取,得达到怎样的水平,我是在学校学过一个学期的翻译,可是仅仅是皮毛而已,还有我该如何应付面试笔试,该看些什么,该加强哪些方面?好纠结,不知道这条路选得是否正确。。。(ps 我的成绩,GPA3.8左右,均分88,考过两次雅思都是7.5,第一次听8.5 说7.0 读7.5 写6.5 第二次 听7.5 说7.5 读9.0 写6.0) 特别希望师哥师姐能帮我解答困惑,希望我们可以在扣扣上聊 118172621, 谢了!!!. |
|