设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 1040|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

请看是否有说服力。

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-7-21 01:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

针对拒签的理由,我提供了补充材料或说明,请看是否有说服力。

快给些意见吧。我不知道我的回答是否能让签证官满意

But

I am not satisfied,on the balance of probabilities, that you meet the requirements of paragraph57,in particular:

You are able and intend to follow such a course

You are able to meet the costs of the course and main tain and accommodate your self without recourse to employment or public funds.

You intend to leave the United Kingdom at the end of your studies

说我不会离开英国,我没感觉他问我任何问题关于英国的??奇怪。。我会解释,我是父母唯一的女儿,我们三个人的关系很亲密,我不愿意离开父母太久,二年对我来说算长了。而且我在深圳生活了15年,深圳的工作,生活环境都很好,许多发达国家的人在深圳投资,回国发展将会前途无量。再说我所有的朋友,亲戚都在深圳,我怎么可能不回来。

2You propose to undertake a course at the higher educational level than you have previously studied.i note that your university entrance entrance examination score was insufficient for you to follow a bachelor degree course in china and I am not satisfied,on the balance of probabilities,that you are able and intend to follow the course.

我不是很明白上面一段话的意思。你能解释给我知道吗?

是不是说我大学的成绩无法证明我有能力去英国读书呢??

针对2I answer the officer:” I am used to sit in front of computer design a program .it is less time to write a report in english , so my writing not excellence .but my speaking and listening not bad . 当时这样回答,他就看了我的IELTS ,不知道这样的分数在他心中是不是要本不值得一提呢?还有他问我高考分数,我说我化学考差了,其它都很好,他问总分多少,我说500分,他说这个分可以读中国的本科,为什么你不在中国读完,我说我高中毕业后就想出国留学,而家人也认为出国是一个不错的选择。

(my speaking 5 listening 5.5 writing 4 reading 5)

三、the cost of your tuition ………………….

第二次拒信加上whilst you have evidence of funds you have not provided evidence of their origin.i am therefore not satisfied that the funds are a true reflection of your sp##被过滤##or’s financial situation nor that they are available for your studies.

至于这个资金问题,这次我会在VISA 里着重说明。

妈##被过滤##二本存折里的160000钱是从股票里调出的,是股票里面赚到的钱,证据是股票保证金转出凭单,妈##被过滤##股票保证金转出凭单从19988月到2003924 。加起来RMB270000

而爸爸的

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
2#
发表于 2004-7-21 02:41 | 只看该作者

说实话你写的我也看不太明白

1. university entrance examination score was insufficient for you to follow a bachelor degree course in china

这句是说你的高考成绩不足以支持你在中国读一个学士学位课程。

2. 你的亚斯成绩也不好,not bad 不能说明是qualified candidate

3. 你自己对读工商管理的价值没有清晰地认识,你过去的解释也不能让VO信服

你面对的是签证管,首先,岁数大,其次,就是专业卡人的

4."your account of your personal,economic and social circumstances and how you will use these studies does not satisft me." 说的是你读这样一个工商管理的课程的投资对你现在的个人经济社会情况的影响以及对未来的收益不能让VO满意。 投资要的是回报。

总结:现在我感觉你自身的学习背景对于直接入读本科学士学位课程有一定的欠缺,

另外个人对留学问题和专业的认识也有待提高。

3#
发表于 2004-7-21 02:44 | 只看该作者

如果你想有说服力,首先自己要要很清楚,

很大陆式的回答或者excuse 是insufficient 的

另外Vo觉得你没有foundation 的支撑,不足已适应BA or BSc 课程的学习

4#
 楼主| 发表于 2004-7-22 19:22 | 只看该作者

谢谢

Could you give me your e –mail address ,I want to sent my information about visa .I need your advise indeed .thankyou

5#
 楼主| 发表于 2004-7-23 00:17 | 只看该作者

国通证券有限责任公司

国通证券有限责任公司

招商证券股份有限公司

国泰君安证券股份有限公司

保证金转出凭单

转出金额 amount of withdraw

可用资金 available finance

提取单

这些证券的英文翻译可以用拼音加英文吗?(就像下面的一样)上网实在找不到这些证券的英文名称,请各位帮忙看看这样译是否合适。

证券名称 证券是否译成stockjobber

中海发展 xhonghai development

安阳钢铁 An’yang steel

苏宁配售 Suning allocate market

深振业A Shenzhen (不会请求帮忙)

招商地产 Zhaoshang Land

深南电A Shenzhen Nan electricity A

光彩建设 Guangcai Build

同人华塑 Tong ren hua shuo

中国凤凰 China phoenix

公用科技 public science and technology

石炼化 oil (不会请求帮忙)

杨子石化 yangZi Petrifaction

京新配售 JingXin (不会请求帮忙)

您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2025-1-4 19:03

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表