设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 629|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

请教税单中一些专业用词的翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-7-10 06:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

在翻译税单时,发现好多词都不懂如何翻译才好,请大家帮忙翻译参考下,非常感谢!

XXX营业所;其他印花税;私营企业城建税;教育费附加收入;私营企业房产税;私营企业城镇土地使用税;私营企业城市维护建设税;基本养老保险基金收入;失业保险基金收入;企事业承包承租;课税数量;购销合同;##被过滤##附征;已缴或扣除额;实缴税额;正常申报。。。

以上这些该怎样翻译啊???

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
2#
 楼主| 发表于 2004-7-11 03:40 | 只看该作者
怎么没人回复啊?我自己先顶下。
您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2025-1-12 04:46

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表