《The Mass 弥撒 》 Gj?q+-d!(5
这是 Era 的第三张专辑,其中有几首曲子需要强调一下。第一曲《The Mass 弥撒》,将脍炙人口的《Carmina Burana 布兰诗歌》与来自《Era 2》的经典曲目《Divano》巧妙的熔于一炉,彼此衔接之妙,虽然终究不及 Enigma 的天衣无缝,但珠玉在前,能达至如此程度已经难能可贵。最后两曲都是气势浑厚磅礴的大合唱,而且两曲风格一暗一明,各有千秋,我个人都颇为中意,相当值得一听。 U 3QnWPt}>
G )`MoVH 1
最后隆重特别推荐的是,第四曲《Dont You Forget 你还记得么》。前奏中女孩与男孩的对话天真无邪却意味深远,令人眼前一亮。此后悠悠传来的女声充满了岁月沧桑的感慨,那轻轻的哼吟仿佛是在回忆孩提时那或许无意却永世难忘的承诺。韶华虽逝,但那至真至诚的誓言,你还记得么?这首曲子令我一听再听,浮想联翩,堪称极品之作。 c k e[SUH,
1、1The Mass aV.<<OS
2、Looking For Something AJ} Q,E
3、Don't Go Away VP&lWPA}\$
4、Don't You Forget I U}` 5+:m
5、If You Shout MJoC*8Q xM
6、Avemano Orchestral ;'ur t /
7、Enae Volare B VDo5^& W
8、Sombre Day P? n`n! qZ
9、Voxifera .*{LPf D|
10、The Champions
一:《the mass》是法国乐团ERA的作品。
Era至今为止仅发行过3张专辑,分别是1998年的《Era》、2001年的《EraⅡ》以及2003年刚刚发行的《The Mass》。发行数量并不多,但都是颇受欢迎的作品。《Era》中的一曲《Ameno》红极一时,曾被包括《Voyage2》在内的多张新世纪精选专辑收录,俨然为Era的代表作。而且《Era》还被Allmusic评定为4.5颗星,作为一张并非名家的作品而言,已经是相当不错的成绩。
《The Mass》这首歌,来源于脍炙人口的“Carmina Burana 布兰诗歌”并且结合了《Era II》的经典曲目“Divano”的成分,如果说风格和它最像的,当然就是这首Divano了。
二:《The Mass》并不是传言所说得纳粹德国党卫军第一装甲师师的军歌,而应该是《PANZERLIED》.实际上《The Mass》这首源自17世纪一个德国诗人用拉丁文写下的一首赞歌(下面有歌词大意)。后来Era乐队将它改编成了现代版的The Mass.试想一下Era乐队的三张专集分别是1998 年的《Era》、2001年的《EraⅡ》以及2003年刚刚发行的《The Mass》。原文(拉丁语)歌词:
Semper crescis 有时处于顺境
Aut decrescis 有时处于逆境
Vita detestabilis 生活就是这样令人憎恶
Nunc obdurat 现在很困难
Et tunc curat 稍后突然有变得简单
Ludo mentis aciem 这是一场考验意志的游戏
Nunc obdurat 现在困难
Et tunc curat 刹时简单
Ludo mentis aciem 精神游戏的战争
Egestatem 贫困
Potestatem 和权力
Dissolvit ut glaciem 像冰水一样融化
Divano 神圣啊
Divano re 神圣的
Divano blessi 神圣的祝福
Divano blessia 神圣的祝福
Divano blessia 神圣的祝福
Divano 神圣啊
Divano re 神圣的
Divano blessia 神圣的祝福
Divano blessia 神圣的祝福
Sors salutis 经常是, 健康
Et virtutis 和美德
Michi nunc contraria 现在(对于)我来说很矛盾
Est affectus 先是受影响
Et defectus 然后(我)出现缺陷
Semper in angaria 总是(使我)处在痛苦之中
Hac in hora 在这时刻
Sine mora 不在犹豫
Corde pulsum tangite 紧跟着心脏的脉搏
Divano 神圣啊
Divano re 神圣的
Divano blessia 神圣的祝福
Divano blessia 神圣的祝福
Sors salutis 经常是, 健康
Et virtutis 和美德
Michi nunc contraria 现在(对于)我来说很矛盾
Est affectus 先是受影响
Et defectus 然后(我)出现缺陷
Semper in angaria 总是(使我)处在痛苦之中
Hac in hora 在这时刻
Sine mora 不在犹豫
Corde pulsum tangite 紧跟着心脏的脉搏
Divano 神圣啊
Divano re 神圣的
Divano blessia 神圣的祝福
Divano blessia 神圣的祝福
Hac in hora 在这时刻
Sine mora 不在犹豫
Corde pulsum tangite 抓住心脏的脉搏
Quod per sortem 就此一生
Sternit fortem 不依靠运气(自立更生)
Mecum omnes plangite 我要把你们(困难)统统消灭