|
.You sing karaoke.
5.你唱卡拉OK
12.Your unassisted vision is worse than 20/500.
12.你的裸视力低于20/500
13.You wear contacts,to avoid wearing your \"coke bottle glasses\".
13.你佩戴隐性眼镜,以避免"可乐瓶底"似的框架眼镜
14.You\'ve worn glasses since you were in fifth grade.
14.你从五年级开始就佩戴眼镜
15.Your hair sticks up when you wake up.
15.起床时你的头发会竖起来
40.You twirl your pen around your fingers.
40.你喜欢转笔
51.You beat eggs with chopsticks.
51.你用筷子搅拌鸡蛋.
62.You never call your parents just to say hi.
62.你从不会仅仅为了问好而打电话给父母.
63.If you don\'t live at home,when your parents call,they ask if
you\'ve eaten,even if it\'s midnight.
63.如果你不住在家里,你的父母打电话来会问你吃了吗,即使这是在半夜.
67.You use a face cloth.
67.你用面巾纸.
68.You starve yourself before going to all you can eat places.
68.在到达一个你能随心所欲的吃东西的地方,你宁愿饿着肚子。
73.You know what moon cakes are.
73.你知道什么是月饼.
74.When there is a sale on toilet paper,you buy 100rolls and store them
in your closet or in the bedroom of an adult child who has moved out.
74.当你遇到卫生纸的大展销,你会买下100卷存放在壁橱或者空房内.
75.Your parents know how to launch nasal projectiles.
75.你的父母知道怎么发鼻音.
77.You play a musical instrument.
77.你会玩一种乐器
79.You\'ve eaten a red bean popsicle.
79.你吃过赤豆冰棍.
84.You don\'t tip more than 10%at a restaurant,and if you do,you tip
Chinese delivery guys/waiters more.
84.你从不会在餐馆付10%以上的小费,如果你这么做了,你会给中国的送货员或侍者更
多.
|