设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 742|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[推荐]7_Eleven

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-5-15 16:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我很幸运,加入了悉尼大学旁边一家新开张的7_Eleven店,工作时间却是和7_Eleven
> > 的名字相反:从晚上11点到早上7点。更幸运的是,在我上班之前,正好赶上7_Eleven
> > 在澳洲总部举办的一天培训,自我感觉受益匪浅。
> >
> > 先是公司的背景文化介绍,然后是售货员的一些行为标准,诸如微笑服务什么的。培
> > 训官总结了一句话:Treat the customer in the way you like to be treated.这
> > 正是上课时教授天天挂在嘴边的市场营销黄金法则。
> >
> > 又讲了一套关于食物变质的理论,说热狗和点心要是一天内卖不掉后一定要扔掉。我
> > 想:这下有早餐了。> > 这次培训给我印象最深的是讲到关于遇上紧急情况的处理,
> > 如抢劫。培训官说:“treat him like a customer”,要什么给什么,就像对待顾客
> > 一样春天般的温暖。并且讲了一个售货员的实例。> > 那位售货员在店里遇上抢劫,
> > 把收银机里的钱快速的拿了出来,交给歹徒之前还问了一句:“Do you want a bag
> > for that?”(用袋子给您装上好吗?),歹徒点点头,他麻利的把钱装进塑料袋中,交
> > 给歹徒。等确定歹徒走得没影儿了,他才打电话报警。当时我们听了这个经典案例都
> > 哈哈大笑,培训官却一本正经的说这就是我们学习榜样。如果你和歹徒发生了争执,
> > 甚至反抗,你得到的将不是鲜花和掌声,而是批评和辞退,因为你将自己的生命和在
> > 场顾客的生命置于一个危险的环境中。
> >
> > 当时我便感觉东西方文化差异对比如此强烈,见义勇为当英雄是没戏了。然后培训官
> > 又给我们讲罪犯心理学,说抢劫的人神经高度紧张,作为收银员要配合,拿钱,递钱
> > 要爽快麻利,不要有多余的动作,要牢记两个单词:smoothly and quickly。如果抢
> > 劫进行中正好有顾客从外面进门,还应该提醒歹徒注意,不要造成歹徒的惊慌,帮助
> > 他们顺利地完成抢劫任务。
> >
> > 培训官又举了几个收银员配合不好的例子,当然没有什么好结果,弄得我们人心惶惶
> > 后,又说:不用担心,遇到抢劫的比率是二十万分之一。大家都吁了口气。当时我怎
> > 么也没想到我会有幸成为这个庞大分母上的这个小小分子。
> >
> > 首度遭劫
> >
> > 第一天上班,很舒服,没有多少顾客,晚上二点之后,就剩下我一个人清清静静地看
> > 书。累了,就背背几十种香烟的牌子,各种糖果的名字,感觉单词量大增。偶尔冲一
> > 杯免费咖啡,吃一个自认为过期的热狗,感叹“What a nice job!”。第二次上班,带
> > 了几本厚厚的课本,感觉是去图书馆上通宵自习。有顾客来了,就微笑服务“May I
> > help you?”。
> >
> > 夜里11点,来了一位澳洲老大爷,拄着拐杖,面容慈祥,跟我寒暄了几句,自行到货
> > 架旁挑选口香糖。我脸上的职业微笑还没有消逝,四个小伙子冲进店门。他们的衣领
> > 都立着,遮住了下半部脸,手里高举垒球棒,其中一位冲我大喊一声“Get down the
> > floor!”当时他说得很急促,又带口音,衣领盖住了嘴,发音很模糊。我隐隐约约地意
> > 识到是抢劫,但托福和雅思听力里从来没有这种场景,不知道如何应对,还好面对顾
> > 客的场景是我最熟的,于是带着刚才残余的微笑说道:“May I help you?”四个小伙
> > 子一愣,可能在想“我说来抢劫,这个中国人说要不要帮忙,什么意思?1
> >
> > 趁着这功夫,我眼角一扫刚才站在货架旁的老大爷,他已经双手抱头,蹲在地上。我
> > 暗赞一声:“大爷好敏捷的身手”,赶快模仿,作蹲地抱头状。于是四个小伙子释然,
> > 感情这个中国人是英语听力不好,不是真要帮忙。其中一人叫道:“Open the
> > safe”。听到这句话我却是心中气苦,这帮人原来是新手,真的需要我帮忙!这保险柜
> > 即使用钥匙开了锁,也需15分钟之后才能打开,是7_Eleven各个连锁店统一的安全措
> > 施,这点可以说是众犯皆知的。不过那时候也没时间解释这个,或批评“你怎么一点抢
> > 劫常识都没有,问出这么不专业的问题”。我刚想回答“I cannot do it.”突然感觉语
> > 法不对,这句话深层含意是“我有钥匙,能打开,可我就不给你开1结果肯定是当头
> > 一棒。中国学生的英语语法优势在这危急关头大显神威,我及时地纠正:“I’m unable
> > to do it.”言外之意是我没有能力打开,没有钥匙。
> >
> > 还没来得及庆幸自己的英语基础扎实,就听见柜台外一片##被过滤##的声音,重物坠地,
> > 玻璃破碎。所有的声音像通过一个扩音器传到我的耳朵里,震撼而清晰。渐渐地四周
> > 平静了下来,我站起身来看见了一个十
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
2#
发表于 2004-5-15 16:40 | 只看该作者
好可怜阿!
3#
 楼主| 发表于 2004-5-15 16:41 | 只看该作者

可怜??

你不会看这么快吧

4#
发表于 2004-5-15 16:43 | 只看该作者
她肯定只看了遭劫这几个字
5#
 楼主| 发表于 2004-5-15 16:45 | 只看该作者
呵呵,可能[em01]
6#
发表于 2004-5-15 16:46 | 只看该作者
不是啊,可是我觉得当时肯定很恐怖
7#
发表于 2004-5-15 16:52 | 只看该作者
又开始温柔了。。。
8#
 楼主| 发表于 2004-5-15 16:52 | 只看该作者
[em01][em01]
9#
发表于 2004-5-15 17:00 | 只看该作者
本来就是啊,不过有钱赚,考虑一下
10#
发表于 2004-5-16 02:47 | 只看该作者
沒想到澳大利亞這麽亂。。。還是在悉尼大學旁邊。。。昏,同志們保重啊~~~~
11#
发表于 2004-5-16 04:25 | 只看该作者
太长,先看第一段,剩下下次再看
12#
发表于 2004-5-16 09:32 | 只看该作者
以下是引用ruanjl3在2004-5-15 20:25:00的发言: 太长,先看第一段,剩下下次再看

你回来拉~~~好久不见喽~~

[em01][em01]
13#
发表于 2004-5-16 10:50 | 只看该作者
以下是引用Kiss_Cat在2004-5-16 1:32:00的发言:

你回来拉~~~好久不见喽~~

[em01][em01]

回来好几天了。。。有事么??莫非。。。要请我吃饭(或夜宵)??

[em43]
[此贴子已经被作者于2004-5-16 2:52:00编辑过]
您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2025-1-12 01:45

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表