急：个人欲准备的所有签证材料及其排列

gan_song · 发表于 2004-5-12 20:52

现在更需要翻译了，怎么能不需要呢？

可以多交流啊，我资料上有qq号，可加我哦！

[此贴子已经被作者于2004-6-17 3:21:41编辑过]

gan_song · 发表于 2004-5-13 20:02

43楼的，我知道你了，呵呵，MSN上的那个！

gan_song · 发表于 2004-5-19 20:41

利息单原件找到，但这个就有用吗？上面好象什么都没有，就有个利息钱数啊！

13月的颠茄 · 发表于 2004-5-21 05:44

以下是引用gan_song在2004-5-12 9:31:00的发言：

GAN_SONG

父母的收入证明的翻译件你是自己翻译的吗?

翻译以后还是要打印在抬头纸上和盖章么还是说用一般白纸打印就可以了

谢谢哦

gan_song · 发表于 2004-5-21 16:16

呵呵，听人说的啊，自己翻译就好，不需要用单位的抬头纸，也不需要再盖章，我想一张白纸就够了。

狗狗 · 发表于 2004-5-21 20:00

还是有单位抬头纸的好吧，还要联系方式什么的，以便大使馆调查（可以留成自己家里的）

有哪些DIY的同志哈，留个联系方式，交流一下吧：）

自己弄总是搞不清楚，我大概7月签证。

我先来：qq：8463582

email：ivy_liu1982@yahoo.com.cn

gan_song · 发表于 2004-5-22 02:27

狗狗准备的差不多了吗？你的意思是翻译件也需要有抬头纸？？

gan_song · 发表于 2004-5-22 02:29

我的意思是翻译件就白纸一张就可以吧！

13月的颠茄 · 发表于 2004-5-22 08:55

恩偶就这么做!!

gan_song · 发表于 2004-5-22 22:54

楼上的说的是怎么做啊？呵呵，我不是很明白的啦！

13月的颠茄 · 发表于 2004-5-23 06:08

就是用抬头纸打中文的

但是翻译件用白纸打啊

偶觉得这样要合理些吧

gan_song · 发表于 2004-5-23 19:28

楼上的哦，我觉得也是这样的，我也有这个想法，所以准备把所有的翻译件都这么准备，就简单的翻译一下就什么都不管了。

可是户口本，房产证明等可怎么翻译啊？？哎，要不还的上公证处去翻译？？？

13月的颠茄 · 发表于 2004-5-24 04:41

以下是引用gan_song在2004-5-23 11:28:00的发言：

楼上的哦，我觉得也是这样的，我也有这个想法，所以准备把所有的翻译件都这么准备，就简单的翻译一下就什么都不管了。

可是户口本，房产证明等可怎么翻译啊？？哎，要不还的上公证处去翻译？？？

GAN_SONG 你可以去 TIGTAG上面找到户口的样本哦 :)

房产证明偶就不知道了因为我不打算交那个之前看见很多签过的前辈都建议不带因为收材料的时候都会被仍

gan_song · 发表于 2004-5-24 05:34

是吗？呵呵，那谢谢啦，我现在就去看看哦，你什么时候签啊？？

gan_song · 发表于 2004-5-24 06:05

找到了，哈哈，太谢谢啦！！！

户口本翻译件--共享版

www.tigtag.com

滴答出国资讯 www.tigtag.com

首页：

HUKOU Record Book

ResidenceType： Non AgriculturalResidence Name ofThe HouseOwner：

ResidenceNumber： Address：

Certified Seal of Beijing Municpal Public Security Bureau (Only for Hukou certificate) Registration Office:******* Police Station, Beijing Municpal Public Security BureauSeal of Registrar:

Issue Date:22/01/1999

1，Name 2，Owner orRelation withThe owner

3，Known As 4，##被过滤##

5，Place ofBirth 6，Nationality

7，Native Place 8，Date of Birth

9，OtherDwellingPlace in theCity/Town 10，ReligiousBelief

11，Citizen IDNumber 12，Height 13，BloodGroup

14，HighestAcademicDegreeObtained 15，MaritalStatus 16，MilitaryService

17，Place ofWork 18，Occupation

19，Previous DwellingPlace Before Movinginto the City/Townand Date of Moving

20，Previous DwellingPlace in theCity/Town and Dateof Moving intoPresent DwellingPlace

Seal of Registrar: Issued Dart:01/07/1988