有人知道这个religion　项怎么填不？？？

ninahe · 发表于 2004-4-11 17:27

我的语言申住宿请表上有ＲＥＬＩＧＩＯＮ这项，大家知道怎么写吗？如果没宗教信仰填什么啊？？ＨＥＬＰ

pretender · 发表于 2004-4-11 17:48

就写N/A或者NONE呀，实事求是

ninahe · 发表于 2004-4-11 18:22

那个　Ｎ／Ａ在中文里到底是什么意思啊？

叉烧仔 · 发表于 2004-4-11 17:53

是啊,就写no就行了

nanamiyang · 发表于 2004-4-11 20:19

没有

fayfayfay · 发表于 2004-4-12 08:51

Not applicable

一梦三四年 · 发表于 2004-4-12 09:03

none就好

顺便欢迎一下新同学

盗版碟 · 发表于 2004-4-12 09:05

别写##被过滤##就好

ninahe · 发表于 2004-4-12 17:38

ah ha~~谢谢大家，不过问题是 NOT APPLICABLE 到底那个地道的中文是什么意思啊？总不能是‘没有’吧？？记得我第一次填那些申请表的时候，我那外教让我填N/A我楞是不知道什么意思！他惊讶我怎么不知道这么POPOULAR的字眼呢？？

[em75]你说郁闷不！

pretender · 发表于 2004-4-12 18:09

我怎么觉得N/A是not available的意思呢

大概的意思就是所要求的信息不存在或者没有吧

veron · 发表于 2004-4-12 22:20

ninahe · 发表于 2004-4-13 04:28

哎呀~~不是吧！这个问题都得不到个充分一点的答案吗？？高手啊你在哪里？？

yuanjun · 发表于 2004-4-13 13:51

我也觉得应该是not available的说

sxm · 发表于 2004-4-13 13:59

[em01][em01][em01]就这个破表争论半天，填个ＮＯＮＥ不就得了～～～

象这个样子，不知道签证时候要怎么办呢？？？

ninahe · 发表于 2004-4-13 21:20

GGJJ们不要生气啊~~那个破表我上周都邮走了，填的NONE哈。我只是想问问那个N/A到底是个什么意思呀？在中文和英文里面啊？？