在英国见到的“雪拼”面孔

丶Ansel · 发表于 2010-12-31 12:47

中文媒体常把shopping音译为血拼或雪拼。前者形象地捕捉了疯狂购物的执著甚至暴力，后者用在此时的英国更为恰当。
冰冷的1月份是英国的雪拼季节。经过了圣诞的零售旺季，大街上几乎每家商店都如接到女王圣旨般挂起那5个令人心动的字母SALES，并企图以随后的数字把在家中避寒的消费者吸引到大街来。
报纸上针对大减价的报道，以即将回升到经济衰退前的15%消费税为切入点，形容消费者趁物价上涨前抢购的心情。配搭的新闻照片却似乎在旁述另一个故事。照片从鸟瞰角度拍摄Selfridges百货公司大减价首日开门营业时购物者推挤入场的画面。抢眼的是，除了保安人员和一个购物者是黑人，照片里挤满的全是华人面孔。若照片说明没写出地点，还真不会知道照片拍的是伦敦，不是上海、香港。
在种族混杂的伦敦，华人显然是最懂得实践价廉物美精神的民族。印象中在欧洲留学的华族学生若聚在一起，最常进行的活动除了下厨烧菜也就是上街购物。血拼和雪拼，什么时候成了华人特有的民族特质？
在自己和朋友身上隐约可感受到这个民族DNA的存在。是消费经济至上的环境滋养了我们的购物细胞，还是长久以来过于重视物质品作为个人身份象征的现象？购物的动机可以多种：为了满足生活需求，发泄压力，派遣无聊，也为了抒发自我，体现品味。尤其在伦敦，国际品牌齐全，独立商店精彩，挑逗物欲的诱惑随时会在哪个街头巷尾突袭你。
还好伦敦提供的购物体验和选择也比许多其他城市来得丰富多元。富人有富人的购物方式，两袖清风者也能享受购物的乐趣。在过去一年里，我养成了在公益商店购物的习惯，既省钱又可做慈善，还很环保。每次的购物有如寻宝游戏，碰运气也靠眼力，更难得的是不必和同胞们一起勇闯##被过滤##门。

丶Ansel · 发表于 2010-12-31 12:48

沙发自己坐也

iam32212 · 发表于 2010-12-31 22:10

诺曼底Cher · 发表于 2011-1-1 22:30

丶Ansel · 发表于 2011-1-4 13:35

来看看帮自己顶顶呢

[生活琐碎] 在英国见到的“雪拼”面孔