留学生经典语录~我笑抽了哈哈哈

橙色荷兰 · 发表于 2010-12-31 10:34

.第一次去超市买胶卷，拿着Durex的果味condom隔着半个超市对着朋友大叫：I found it here.

橙色荷兰 · 发表于 2010-12-31 10:34

当时不知道微波炉怎么说，然后跟人比画，然后最后再补充“叮”一声。。。那人先是惊了一下，后来还是知道我们说的是微波炉

橙色荷兰 · 发表于 2010-12-31 10:34

我来说一个,03年的时候在多伦多的SENECA读ELI,班上有一哥们英文不好,有天他来迟了,站在门口,说Sorry, I am late for class.
　我们的Miss是一个要求很严格的老太太,问他 How come?
　这哥们想了几秒,很认真,很诚恳的回答 By bus.
　全班爆笑,老太太一脸黑线~~~

此人说完之后准备走进来,老太太好容易克制了一下,说 Hey, you can’t go to the classroom like this, you should ask me "Excuse me, Miss, may I sit down?
　这哥们很疑惑的看着老太太, 不说话, 估计是有点长没听明白.
　老太太很耐心,接着说 fllow me, say "may I sit down"?
　这回他似乎听懂了,很坚定的说了个"Yes",然后潇洒的Keep walking~~~
老太太终于崩溃了,很配合的坐在自己的椅子上,全班狂笑~~~

橙色荷兰 · 发表于 2010-12-31 10:34

跟人发飙，不注意说：“放屁！”
　　对手很confuse，说：“what pee?"
　　我心想##被过滤##你还装蒜，大吼一句：“不是尿是屁！！”

橙色荷兰 · 发表于 2010-12-31 10:34

以前去租房子，问人家房子里会不会有蟑螂cockroach，结果问成了鳄鱼crocodile，中介一脸纳闷的回答没有。。。

橙色荷兰 · 发表于 2010-12-31 10:34

.再贡献一个我爸的...假期的时候school office的老师找我打电话到中国的家里的我爸爸一个人在家接了电话...那边一串英文中他只听到了我的名字于是他坚定的回答:XXX(我的名字)yes!English NO!tomorrow please!就挂了...
　那边瀑布汗啊~话说我爸还真是吧基础英语发挥到了及至~~~

橙色荷兰 · 发表于 2010-12-31 10:35

刚去的时候到别人租的房子去买二手货,走到一片住宅区,我心里纳闷四了,心想怎么这一带全是公共厕所,太奇怪了....因为一排屋子前都竖着大牌子写着"toilet".期间数次想开口问旁边的学长,又走了一段后我猛然回过神来,其实人家写的是"to let"...我硬给看成了toilet...还好没问,不然糗大了..= =

橙色荷兰 · 发表于 2010-12-31 10:35

突然想起还有一个朋友在语言学校时的东北一小哥的笑话，不过那男孩是好心。。
　　　　那天那小哥下课快到家了，结果看到两辆车撞了，他就出于好心报警了，“Hi， My name is XXX, a car ##被过滤##ed a car, I see red water ,plz cal Wuliwuli come"
　　　　解释一下，a car ##被过滤##ed a car 就是car crash, red water他是想说blood,wuliwuli是ambulance,因为ambulance的声音是这个。。。
　　　　其实他是想说：there’s a car crash here, someone injured plz call ambulance come over. 最搞得是，police竟然听明白了，警车和ambulance马上就到了。。。牛啊！！！

丶Ansel · 发表于 2010-12-31 12:03

来看看挺有意思的哈哈

诺曼底Cher · 发表于 2011-1-1 22:38

丶Ansel · 发表于 2011-1-4 13:05

来看看帮顶顶

Joseph.w · 发表于 2011-1-18 09:17

丶Ansel · 发表于 2011-1-18 11:55

嗯不错感谢LZ分享

slaouer · 发表于 2011-1-19 11:13

感谢分享

[生活琐碎] 留学生经典语录~我笑抽了 哈哈哈

[生活琐碎] 留学生经典语录~我笑抽了哈哈哈