|
先向大家推荐几部好的外国电影在说方法吧!
个人感觉《守法公民》《怒火救援》《迫在眉梢》《忠犬八公的故事》《角斗士》比较好看!
方法是:滚动听读法
1.先看一遍电影,不要试图去学什么东西,完全丢开学英语的念头,尽一切努力去理解剧情和潜台词。(把字幕调到中文字幕)
2.看第二遍电影的时候,你已经大概知道哪个人物大概在什么时候大概说些什么了。试着不去看台词,用脑袋里的记忆去套剧中人的话。(尽可无字幕或者用英文字幕看)
3.看第三遍的时候,要特别注意,首先要打开英文字幕,然后,只要看到有生词的地方,就随时暂停,用金山词霸把意思查出来,然后模仿剧中人的口气和速度说上几遍,最后,把这个单词、词性、中文意思,一起记录到excel文档里去。但注意,不要贪多,而且只要记住电影里的意思就可以了,不需要去记住额外的意思,记住 less is more!
4.第四遍,切换成无字幕状态。以听为主,把画面当作辅助。尽量把有生词的地方听出生词的意义。这一遍只求复习,不求全部记住或者掌握单词。
注意:滚动听读法的关键,是尽可在不同的地方遇到单词,加大自己和单词的接触机会。在使用滚动听读法的过程中,强调“记录”生词,而不需要背诵。记住:多遇到单词,而不必费心记忆。就足够了。大家有时间可以去试下很有用的。 |
|