Christmas Masquerade 圣诞化妆舞会‏

LYX1313

转发的。

Dear all, /各位好:

The University of Plymouth Chinese Society is organising a masquerade to celebrate Christmas and end of the term!!!
普利茅斯学联将举办一个化妆舞会，以庆祝即将来临的圣诞节与一个学期的结束！！！

Date: 4th December 2010, Saturday
Time: 10.30pm
Venue: Oceana, Barbican Leisure Park, Barbican Approach, Plymouth PL4 0LG.
Dress Code: Masquerade-themed
Ticket: £12 each for members, £15 each for non-members

日期：2010年12月4日 (星期六)
时间：晚上10时30分
地点：Oceana, Barbican Leisure Park, Barbican Approach, Plymouth PL4 0LG.
着装规范：化妆舞会主题 + 面具
入门票：会员£12，非会员£15

A VIP suite has been booked!  Access to the VIP suite is only limited to the lucky 30 ticket holders!  All ticket holders will get first round of drinks free!  First come first serve!  Do not wait!  To get hold of a ticket please contact Dorothy on 07920775440 by text!!!
VIP厢房已经定好！只限30位持票的幸运儿！所有持票者将获得第一轮的酒水免费！先到先得！欲购从速！购票请致短信给Dorothy，手机号码：07920775440！！！

If you are not the lucky 30 people, do not feel disappointed!  You will still be able to buy tickets on the door and meet us on the dance floor!  Entrance fee on the door is £6.50.  You can get it online at a cheaper price for £4.55!!!  For more information, please visit Oceana web site: http://www.oceanaclubs.com/plymouth/.
如果您错过了成为幸运儿的机会，不要失望！您还能当场购票并在舞池上见到我们！当天购票价钱是£6.50。您能上网并购得£4.55更便宜的入门票！更多详情请参阅Oceana官方网页: http://www.oceanaclubs.com/plymouth/。

We wish you an early Merry Christmas and a Happy New Year 2011!!!
预祝大家圣诞快乐与2011新年快乐！！！

University of Plymouth Chinese Society Committee
普利茅斯学联活动干部 敬上

Find us on Facebook: Cssa Plymouth
QQ群： 2686983

* The University of Plymouth Chinese Society is a non-profit, non-religious, and non-political independent organisation run by students for students.  We aim to help students and scholars, and to promote culture integration through building friendships among the Chinese students, scholars, and the local communities.
* 普利茅斯学联是一个非营利、非宗教及非政治的独立组织。学联的宗旨是帮助学生和学者，与他们和当地社会建立友谊并提倡文化交流。

This is

狂奔的蜗牛

哈哈 不错的活动 支持一下

LYX1313

Dear all, /各位好：



Due to unforeseen circumstances, the Masquerade Party has been postponed.  Please see below for more information:

因为一些原因，普利茅斯学联必须将化妆舞会改期。详情请参阅以下：



Date: 15th January 2011, Saturday
Time: 10.30pm
Venue: Oceana, Barbican Leisure Park, Barbican Approach, Plymouth PL4 0LG.
Dress Code: Masquerade-themed
Ticket: £12 each for members, £15 each for non-members


日期：2011年1月15日 (星期六)
时间：晚上10时30分
地点：Oceana, Barbican Leisure Park, Barbican Approach, Plymouth PL4 0LG.
着装规范：化妆舞会主题 + 面具
入门票：会员£12，非会员£15


The event will be celebrating the New Year 2011 and welcoming back all students.  The event will still be held in the VIP suite and access to the VIP suite is only limited to the 30 lucky ticket holders.  Please contact Dorothy on 07920775440 by text to get hold of your tickets!  First round of drinks included!

舞会将会庆祝新的一年的来临并欢迎各位同学重归校园。舞会照样将会在VIP房举行。只限30位持票的幸运儿！所有持票者将获得第一轮的酒水免费！先到先得！欲购从速！购票请致短信给Dorothy，手机号码：07920775440！！！



Happy holidays!!! 假期快乐！！！



University of Plymouth Chinese Society Committee
普利茅斯学联活动干部 敬上

Find us on Facebook: Cssa Plymouth
人人：中英学联
QQ群： 2686983

* The University of Plymouth Chinese Society is a non-profit, non-religious, and non-political independent organisation run by students for students.  We aim to help students and scholars, and to promote culture integration through building friendships among the Chinese students, scholars, and the local communities.
* 普利茅斯学联是一个非营利、非宗教及非政治的独立组织。学联的宗旨是帮助学生和学者，与他们和当地社会建立友谊并提倡文化交流。