设为首页收藏本站
投诉及帮助: 点击这里给我发消息

中英网论坛

查看: 1346|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[生活琐碎] 分享一下这些发票的中英文范例

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-15 10:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
FROM:http://info.china.alibaba.com/news/detail/v0-d1000646209.html

发票(Invoice)
卖方出具的货物、运费及保险费总值发票
Seller                                                      Invoice date and No.
Guangzhou Art & Crafts Corporation      25 April 1986 01/GL-98
Guangzhou, China                                  Contract No. GA/JS-453
                                                             Bill of Lading No.S0003
Consignee                          
Joseph Smith & Sons                       Buyer (if other than consignee)
XXXXX                                           Country of Origin of goods
Southampton, Britain                 
Shipped per M. V. Wulin               Terms of delivery CIF
From Whampoa                              Terms of payment by irrevocable L/C
To Southampton
Mark and.                No. & kind    description          Gross weight   Measurement
Nos                      of pkgs:         of good               Net weight         (M³)
SOUTHAMPTON  250 cartons   Porcelain                3000kgs.
JSS1/25                                         Figures                  2000kgs.
Specifications of Commodity     Quantity       Unit price         Amount
AC/GC-32-34                         2500pc.       US$7.00      US$17,500.00
Goods total             US$17,500.00
Freight                 US$900.00  
Insurance               US$100.00
Total Invoice amount      US$18500.00
卖方:                                        发票日期:1986年4月25日
中国广州                                    发票号码:01/GL-98
广州工艺品公司
                                                    合同号码:GA/JS-453
收货人:                                      提单号码:S0003
英国南安普顿XXX                     买方(如非收货人):
约瑟夫.史密斯父子公司          货物原产国


装运工具:“武林”轮             交货条件:CIF
自:黄埔港                 支付条件:不可撤销信用证
至:南安普顿                              
标志和号码          包装种类、数量、货名      毛重和净重      尺码(立米)
SOUTHAMPTON  瓷人250纸板箱                    3000公斤
JSS 1/25                                                                 2000公斤
商品规格                     数量                                 单价                     金额
AC/GC-32-34            2500个                             $7.00美元          17,500.00美元
货值:17,500.00美元
运费:900.00美元
保险费:100.00美元
发票总金额:18500.00美元
温馨提示:范例只是一个参考内容,大家还是要根据实际操作规程去做~
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 顶 踩
2#
发表于 2010-9-16 10:07 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖

本版积分规则

QQ|排行榜|小黑屋|Archiver|UKER.net ( 沪ICP备11021479号-1  

GMT+8, 2024-5-3 00:04

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表