约克郡谢菲尔德大麻团伙庭审 8名涉案华裔共被判监禁22年

-Harriet-

作者： 《华商报》                                                                                                                                                         2010-08-31                                                               
上周三，谢菲尔德刑事法庭判处8名涉案华裔人员罪名成立，共判22年监禁。这8人是今年26岁的经理人于乐（Le Yu,），他被判3年半监禁，27岁的张京宜（Jingyi Zhang）获判4年半, 30岁的李林（Lin Li）被判2年9个月，27岁的张在旺（Zaiwang Zhang）被判2年半，35岁的于祥明（XiangMing Yu）1年9个月，年纪最小20岁的于先辉（XianHui Yu）获刑2年半，他们6人均来自谢菲尔德。来自唐卡斯特37岁的何进（Jin He）及53岁的何益（Yi He）分别被判2年半监禁。

法官表示在过去3年中，这个犯罪团伙在不同地点的工厂制造了大量大麻。他十分感激负责该案的警方，他们的技术和专业阻止这些非法##被过滤##入侵南约克郡的市场。警方发言人说，他们将会严厉打击此类犯罪，希望其他有组织的犯罪团伙能够以此为鉴。他们的目标是不仅要抓住大麻工厂的看护人，更重要的是找出幕后的大老板。

在大麻工厂中，8名涉案华裔均有着不同的分工。于乐主要打理大麻工厂的对外事务，负责多个地方的租赁等。来自北京的张京宜，有着良好的家庭背景，是该团伙的翻译并帮忙购买运输车辆。张是大学毕业生，在英国读过硕士。她的丈夫张在旺曾在诺丁汉附近一家中餐工作，他是该团伙的运输人员，将大麻分送到不同的买家。

之前也是在中餐馆工作的李林负责购买器具，而年纪最小的于先辉与其他三名是负责照看大麻工厂。几名罪犯都辩护道，他们只是受控于幕后大老板，按他们的旨意做事。于祥明的辩护律师亚当向法院表示， 04年于祥明曾参与默多克海湾的拾贝工作，他的其他同事不幸罹难。于只是为了偿还债务，才加入该大麻团伙。

法官最后表示，不管是怎样的理由，所有人都知道参与种植大麻的严重后果。

kobe菲菲