你说为什么英国周日很多店铺都不开门营业呢？

Godfery

伦敦大学学院(UCL)学生问：英国周日很多商铺，娱乐场所都关门是为什么？这样难道不会影响娱乐业的收入吗？

　　答：简单来说，很多英国商店周日不营业与传统上的宗教信仰有关，因为《圣经》记载星期日为安息日，人们应该上教堂并休息一天不从事工作。
　　但是现代社会发展繁荣，宗教在生活中的地位不如以往来的重要，商业的兴盛促使零售业希望在星期日也能开门营业。
　　不过现在英国周日街头人潮汹涌，市中心商店街热闹非凡的景象，还是近10多年来才出现的景象。

　　直到1994年英国《周日营业法》(Sunday Trading Act 1994)通过之前，除了一些家庭经营的小店铺和药房之外，大型零售商店(营业面积超过280平米)周日是不准开门营业的。
　　《周日营业法》
　　1994年通过的《周日营业法》允许大型零售商店在星期日从上午10点至下午6点的八个小时之间，自行决定营业六个小时。
　　现在，一般的连锁超级市场周日营业时间为上午10点至下午4点，其他零售业周日开门时间较晚，关门时间也较晚，从上午11点至下午5点或中午12点至下午6点。
　　总的来说，商店周日的营业时间不超过六个小时。
　　不过这仅限于零售商店，一般的娱乐场所，如电影院、剧院、保龄球馆和餐厅酒吧等，并不受《周日营业法》的限制。
　　文化冲击
　　对于中国留学生而言，初来乍到英国一定会觉得奇怪，为什么许多英国商店周日都不开门营业，尤其是来自百货公司便利商店随处可见的亚洲国家。
　　但是商店周日开门的确也伴随着许多问题，商店雇主必须让员工在休假日上班，工会要求周日上班必须是员工自愿而且必须提高周日工资。
　　对英国人而言，星期日上教堂的传统也随着商店周日营业而出现剧烈变化，年轻一代的英国人习惯商业化的生活，即使不买东西也要上街逛逛。
　　教堂等宗教团体则反对将周日无限制的商业化，并提倡英国人回归传统，与家人共度一个星期唯一的休息日。
　　商店周日开不开门、营不营业乍看之下也许只是小事一桩，但其背后牵扯的议题却是影响广泛而深入的，也难怪关于这个问题有这么多不同的意见。

Humphrey

原来是这个原因啊！