留学英国证明样本大全（转贴）

煤

留学英国证明样本大全（转贴）

在读证明样本
(需要使用带有大学校名的正式公函信笺)

证明
____________同学, 学号 ___________，性别 _________，民族 ___________，出生年月 ______年 ______月 _________日。现就读我大学_______学院_________系____________专业(本科)_______年级。
该生在校期间，尊纪守法，团结同学，热爱集体，品学兼优，是一名全面发展的优秀学生。我大学作为美国奖学金“中美双学位”计划中方合作院校之一，现选拔该生参加双学位计划，特此证明。

某某大学（公章）
年 月 日



父母在职收入证明样本   

(需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺)

证明
兹证明____________________先生/女士系我司员工，职务______________。

2000年年收入为：
2001年年收入为：   
年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴，个人所得税已由单位代扣代缴。

某某单位（公章）
年 月 日


父母声明书样本

声明
我们 作为学生________的父母, 自愿为参加美国奖学金项目“中美双学位计划”提供所需一切费用。
此致
父亲签名：_________________________
母亲签名：_________________________
日期：


公司营业执照翻译件：

BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE LEGAL PERSON

Registered Number: ************

The Enterprise Name: ******************
Address: *************************8
Person In Charge: ****
registered capital:***,***.** RMB
Scope of Management: *********************************
Date of Set-up: **.**.19**
Issued Unit: Industrial and Commercial Administration Bureau of *******   
Province/city
Date of Register: Jun. 5, 20**   



配偶声明：

声 明

致：英国大使馆
尊敬的签证官先生/女士：
我是申请人＊＊的妻子＊＊, 我们的感情一直很好。
在中国即将进入世贸组织之际，机遇与挑战共存，具备高学历、高素质的人才将极具发展潜力。所以我丈夫为了将来能有更好地发展，决定去英国＊＊大学深造。
作为妻子，我支持我丈夫的留学决定。
请签证官对我丈夫的签证申请给予善意的考虑！

声明人：＊＊（签字）
日期：＊＊＊＊年＊＊月＊＊日


Statement
(Translation)

To: British Embassy   
Dear Sir or Madam:

I am the applicant ＊＊＊’s wife, ＊＊＊ and we are compatible.   

As the approach of China’s entry into WTO, there are more opportunities for us as while as we are facing more challenges. The person of high quality and education will be very promising. In order to get a bright future, my husband, ＊＊＊, decided to go to the United Kingdom to pursue a Master Degree in ＊＊＊＊＊university.   

As his wife, I support his decision.   

Please give kind c##被过滤##ideration to my husband ****’s visa application.   

Thanks a lot!

Person who announces:**** (signature)
Date: ******   


单位准假信（停薪留职协议）：

停薪留职协议

＊＊＊＊＊＊＊有限公司（以下简称甲方）与本公司职员＊＊＊＊（以下简称乙方）就乙方自费赴英国留学一事达成以下协议：

甲方责任义务：
1. 停薪留职期限为＊＊＊＊，自＊＊＊年至＊＊＊＊年；   
2. 在乙方留学期间，甲方为乙方保留职位，停发乙方月薪，按期为乙方缴纳养老保险金；
3. 乙方毕业回国，甲方为其恢复原有职位。

乙方责任义务：
1. 在留学期间，费用自理；
2. 乙方毕业后应按本协议回甲方工作。如违反协议，甲方将不再为乙方保留职位及待遇。

本协议一式两份，甲、乙双方各执一份。

协议方：
甲方： 乙方：

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊有限公司 ＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊年＊＊月＊＊日

Agreement
(Translation)

＊＊＊＊＊＊＊＊Co., Ltd. (Part A) reached an agreement with the employee ＊＊＊＊(Part B) on＊＊＊'s study in the UK by his self-support.

The duty of Part A: 1. The deadline of part B’s leaving his post is ＊＊＊year and ＊＊＊ months, from ＊＊＊to ＊＊＊;
2. Party A will keep part B’s post and pay old-age pension for part B;
3. Party A will resume Part B’s post when Part B returns to China after graduation.

The duty of Part B: 1. Part B pays his own total fees during his study in the UK;
2. After graduation, part B should go back to work at part A according to this agreement. If part B disobeys this agreement, part A will not keep part B’s post and welfare.

This agreement is in duplicate. Part A and Part B each have one copy.

Part a:   

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Co., Ltd.

Part b:   

＊＊＊＊＊＊＊＊
00/

狗子

精华！

Kevin

好东东！

realice

感谢楼主...  253...  

blabo

能不能加一下转帖的出处呢？有没有点侵权的感觉呢？

eric

楼上的是TIGTAG的高手啊~~~呵呵~~~

wulingbo

请问中英文都要吗？