签证材料的问题~~

lyy1989117

http://visa.uker.net/material/163564.html

现在签证就是增加个抽查面试的内容是么？
其他的需要的材料就和这里所列的一样？
话说我想问问那个资金存款的是需要存在自己名字下的存折还是父母的存折下都可以？
其中第10第11条是一样的东西？而且还要出生证明？

16、翻译要求为：

翻译日期，同时手写;翻译人的全名及亲笔签名;翻译人的证书编号;翻译人的工作单位;翻译人的联系方式，包括电话和Email;最重要的一点，翻译人在翻译件上一定要注明以下这段英文：

I confirm this is an accurate translation of original documents.

这个意思是要找专业人员翻译我自己不能翻译？

向大家求教问题，谢谢解答！