23号南京递交签证经验分享及DIY的看法【转自会员】

朱小白

1、关于DIY翻译的资质问题
很多人都在纠结专八证书或者其他证书是不是能用于翻译。可以看看这里：http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/studying/adult-students/evidence/#4
所以什么资质感觉都是一样的呢。至于大家一直考虑的专八证书是因为之前大使馆给过例子说可以用专八证书翻译。其实在之前的帖子中有人用托福有人用六级都成功PASS了啊。
只要完全符合checklist的要求就好了啊。我是自己翻译的，附加了姐姐的专八证书。在南京递签的时候，收材料的姐姐没有说什么就收了。

2、关于活期
这个困扰了我很久很久!因为中行的还有中介的所有的人都说活期的肯定不行巴拉拉拉拉的，弄的人心慌慌的。我最后打电话给大使馆之后，那边的人说活期和定期是没有要求的只要存满28天就好了，且要带上流水账单。我问她存折可以么??他说可以的~于是我淡定了!哈哈哈
附件上的 《关于资金证明的说明》是UKBA给的详细说明和例子呢。看完之后就很淡定了。在签证的时候拿我的存折给了那里的姐姐，我让她细细帮我看下可以么??她说没有问题的应该。
活期的话注意几点就好：
1)存款超过28天
2)存款证明在签证前的一个月开证明。我觉得你去之前前一天去开么~就好了
3)在签证前一个月一定要动动账户啊。这个呢就是为了满足"Personal bank or building society statements covering a 28 day period ending no more than 1 month before the date of your application"这句绕人的话的要求!

3、关于户口管辖地的问题
我的签证在上海拿到，但是毕业后户口迁回合肥了。最后没有问就直接定了南京。后来看了帖子，怕别人要我翻译户口本(好几页!会死人的)所以就打电话问了大使馆。他说我这种情况在上海、南京、杭州都可以递签的。
其他地区的具体问题我就真的不清楚了。但是的确有姐姐是被要求翻译户口了呢，所以还是问问吧。
可以打电话问的。当时接我电话的姐姐态度还是很好的啦!!
附件上我附上那个姐姐的户口本翻译件哈!如果有需要就下载下来填上信息带上就好了!

4、关于预约
我是没有预约就跑去了。因为官网上写的是：8点到9点之间受理的是非预约的。
所以大家不想去网上预约也可以早点去。
当时在里面的有一个是预约之后的日子今天来的MM，她说和他们说下，他们让他提前的。所以应该是可以预约后在提前来的。

5、关于材料
这样讲吧。当时收我材料的姐姐是拿着CAS找我要材料的。有一项在CHECKLIST上面打一个勾的~~成绩单和毕业证她说可以递交作为说明。
所以成绩单不提交应该没有多大问题的。

没人情味

8-9点非预约时间，怪不得签证中心的人多的要死啊