紧急求助-关于成绩单，学位，学历证的英文件

catherine3453 · 发表于 2011-1-25 09:24

由于学校放寒假，不再办理开具成绩单，学位，学历证的英文件，但又等不到学校开学再申请英国的学校，现在手里有成绩单，学位，学历证的中文原件，请问可以现在怎么处理？找翻译公司翻译一份申请英国学校是否认？还是需要公证？或者我现在是急于申请学校提交材料，我是否可以先自己翻译一份，和对方说明，1个月后补上正式的？

B-Buck · 发表于 2011-1-25 09:38

你是自己什么吗？ diy？申请什么时候的啊？现在时间有点晚啊成绩但可以自己翻译不过需要翻译公司的章！

catherine3453 · 发表于 2011-1-25 09:51

是我自己，DIY,申请今年秋天的。那翻译公司盖了章的英文件申请时就可以了？

catherine3453 · 发表于 2011-1-25 10:11

顶顶顶顶顶

usher878787 · 发表于 2011-1-25 22:24

原帖由 catherine3453 于 2011-1-25 09:24 发表

 登录/注册后可看大图

由于学校放寒假，不再办理开具成绩单，学位，学历证的英文件，但又等不到学校开学再申请英国的学校，现在手里有成绩单，学位，学历证的中文原件，请问可以现在怎么处理？找翻译公司翻译一份申请英国学校是否认？还是 ...

LZ，所有的英文件都是可以自己翻译的，也可以找翻译公司翻译，需要注意2点

1. 需要加盖学院或学校章，以证明此翻译件为官方认可，翻译公司的章不能代表官方认可。

2. 翻译公司的章可以盖也可以不盖，没所谓的

蓝-Amber · 发表于 2011-1-26 08:36

其实说到底需要官方机构的认可

[文书写作] 紧急求助-关于成绩单，学位，学历证的英文件

评分