关于文件的翻译问题

bravotulip

                               
登录/注册后可看大图

1. 最新版的checklist上没有申明翻译者必须在翻译件上签上对于翻译内容准确无误的声明，请问这个声明还是必需的么？

2. 对于学位证，毕业证，我们从学校拿到了正式的翻译件，并有学校和校长的##被过滤##（中文），请问学位证，毕业证还需要特别的重新翻译么？

3. 对于工作证明，我们有同样的问题，我的工作单位是外企，可以开出英文的工作证明，但是##被过滤##是中文的，请问这份工作证明还需要重新翻译么。