关于考试带字典的问题

lotusyu · 发表于 2004-7-26 01:14

各位利兹学长,学姐

考试带的字典有没有限制啊.

我从利兹网上看到说可以带English dictionary 不可以用Translation dictionary

这是什么意思啊?是说字典上不许有汉字吗?带英汉行不?汉英?袖珍互译?

帮帮忙啊?

graham · 发表于 2004-7-27 03:40

樓上小p孩，誰告訴你我是學姐的

有阿，爲什麽不能有漢字

封面上就有

[em01][em01][em01]

朗文得英英不錯

不知道你讀什麽專業

其實，帶字典只是心理安慰，很少有時間查的

lotusyu · 发表于 2004-7-27 04:58

那楼上的我叫你什么啊?

只能带英英吗?英汉或是汉英不行吗????????????

我读翻译的,考试时没时间查吗?那么难嘛!

graham · 发表于 2004-7-27 06:13

我當然是學長了，叫我叔叔我也不介意

只能英英

查字典太浪費時間

黑白灰 · 发表于 2004-7-26 03:11

第一語言不是英語的學生，可以申請帶字典，英英

lotusyu · 发表于 2004-7-26 17:55

哦,谢谢黑白灰学姐啦!

英英字典!!!!天啊,就是上面一个汉字都不能有的吗?

那要在国内带几本什么样的字典好啊?

真的是一个汉字都不能有吗?

lotusyu · 发表于 2004-7-27 19:26

啊,看来考试很紧张啊

不过的多吗?是背的啊,还是临场发挥写小论文的啊?

蘼芜 · 发表于 2004-7-27 21:48

这么说考试时不能带文曲星啦？呵呵

不知道有没有marketing方面的专业英英字典呢？哪位知道？

leo1116 · 发表于 2004-7-27 23:52

开学的时候请联系学院要递交申请表获得了批准，拿到了允许写到字典的证明才能到字典到考场，一般一年适用。所带的字典一定要英英的，其他什么汉英，德英，日英都不许带。一般用的是朗文，牛津字典，其他的英英不一定给用，申请的时候上面会有介绍什么可以作为考场用字典，什么不可以。请到学院联系即可。另外，考试绝对不能带电子设备。注意了。所以文曲星没戏。还有，专业字典绝对不准。只能带不同英英词典。

lotusyu · 发表于 2004-7-28 02:55

非常谢谢leo

那我马上就买一本英英去

这么说我家的两本牛津英汉,一本汉英,都不用带去了被

我需要买一本牛津英英,和一个电子词典,是吧.原来的汉英还可以带去是吗?

帮忙分析一下,字典好重的,别白带过去啊!

leo1116 · 发表于 2004-7-29 05:28

在这里买吧！！二手，自己带很麻烦，要带就带专业词典

lotusyu · 发表于 2004-7-29 06:54

我问了学校,我们系的竟然说不允许带字典啊

我是Applied Translation Studies

算了,不让带就不带,省着我还要考虑要不要买

字典是很重,决定带个电子词典,超重就把字典扔出去,leo听你的!

lotusyu · 发表于 2004-8-2 22:58

啊,题量这么大啊!

我害怕不过啊!

lotusyu · 发表于 2004-8-1 02:39

我学的就是翻译,看来可能是这个专业限制带字典考试

电子词典是一定带的了,专业字典还没想过,不过听leo的,我在去书店看看.

可是翻译专业好象没有专业字典吧!

hyde · 发表于 2004-8-2 07:00

哎呀，没用，我也想带字典，也申请了

结果考试的时候，忘了，结果一发现，题都答不完，哪有时间查字典啊

幸好没带，不然光查了，更答不完了1！！！！