因签证延误留学生不能离开也不能停留

朱小白

在英国的海外留学生都在抱怨，他们因签证延误，他们既不能留在英国或也不能回家。
有学生称，他们已经等了5个月，还是没有他们的护照。
今日留学生数百人签署了抗议请愿书，声称他们的“基本权利”因签证延误而被剥夺。
英国边境管理局说，学生的申请“到夏天才能结束工作，予以通过”。

“愤怒”
全国学生联合会(NUS)代表称，这是在危及英国大学的能力基础上吸引海外学生，这已成为一个“严重的问题”。
一位美国学生，约旦Junge谱称，他刚刚结束在伦敦经济学院的硕士学位学习，她一直在等她的签证和她的文件返回已经5个月了。
Junge谱女士说，她希望在今年夏天在英国以外的地方旅游，并开展进一步的研究，但在她的文件的不确定性使这个“不太可能”。
她说，收紧学生签证系统将影响许多其他的美国学生。
与其他同学一起，她特别担心与英国边境管理局无法沟通，到目前为止，她已获得的信息是她的MP通过了。

“令人遗憾的服务”
一位加拿大的博士，在四月初提交的文件，在爱丁堡的学生说拖延已经给他们带来“难以置信的压力和痛苦”，她的申请仍然是个未知数，她不知道是否会在几周内能够赶上她的飞行家。
一个由600多人签署了在线请愿书，“由英国边境管理局提供的恶劣的服务质量不适合其他国家”。
那些已经完成了他们的课程，并在应用中把保持较长时间，在英国的海外留学生已陷入这种延迟。
这些研究后签证申请费用超过£500来处理，并要求学生提供他们的指纹，并提交其护照。
一个英国边境管理局的发言人说：“同学们应该来英国不参加研究工作，这就是为什么在今年四月，我们为找到工作的学生停止自动有权继续留在英国继续他们的研究。
“其余的申请，将通过申请人的接触，一并作出决定。
“任何人希望撤回其申请文件返回，可以通过移民调查局联系。”
但是，国际学生丹尼尔·史蒂文斯说：“很显然，处理签证申请的延迟已成为一个严重的问题。
“支付数千英镑的签证申请费，并面临着延误，他们的应用程序现在已经被放在一边，及时处理的希望不大。
“因此，弱势的学生，现在滞留在英国无法工作，无法回家和他们的家人团聚。”
今年早些时候，英国大学呼吁政府想降低海外学生的移民数字。
但政府拒绝了这些建议，他说，削减移民的目标可以实现不“玩弄数字”。

一直陷入签证延误?
我的文件已经提交了二个了月，到现在已经将近5个月了，我还没有听到从英国边境管理局的任何消息。目前我祖父的健康状况迅速每况愈下，我想尽快看到他，只是希望我不会太晚...我在爱丁堡大学的教育费用超过£70,000(学士4年和1年的硕士研究生)。如果现在我不得不选择去哪里留学，无论哪里但它不会是英国。